"لا أعرف ما الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé qué
• No sé lo que
• No sé de qué
• No sé de lo que
• No se lo que
• No sé de que
• No sé en qué
• No sé que está

Tienes que darle otra oportunidad. No sé qué hizo, pero tienes que darle otra oportunidad.
لا أعرف ما الذي فعله معك و لكن عليك أن تعطيه فرصة أخرى

Te he visto comiendo con tu lonchera, y, sabes, No sé qué es lo pasa con bigotito de cine mudo, pero parece bastante...
رايتك, رايتك تأكل من حقيبة غداء وهل تعرف, لا أعرف ما الذي يحدث مع كل هذا الصمت في فيلم الشارب

No sé lo que quieres, Wyatt. Este arreglo me parece la mar de bueno.
لا أعرف ما الذي تريده وايت هذه الترتيبات تبدو رائعة بالنسبة لي

¿Cómo puedo saber lo que te pido si No sé lo que quiero?
كيف سأعرف ما الذي أطلبه وأنا لا أعرف ما الذي أريده؟

Bueno, No sé de qué estás hablando. No tengo nada así. Lo sé.
لا أعرف ما الذي تتكلم عنه ليس لدي شيئ مثل هذا

No sé de qué estás hablando. Ya me he olvidado de esa guarra idiota.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لقد نسيت بالفعل أمر هذه الغبية

No sé qué crees que es, pero, sea lo que sea, es fabuloso.
لا أعرف ما الذي تفكرين به ، لكنه سيكون شيئاً جميلاً

En serio, No sé qué le pasó a estos chicos en el verano.
أنا حقّاً لا أعرف ما الذي حدث لهولاء الأطفال في الصيف

No sé qué fue lo que salió mal contigo, amigo... pero vamos averiguarlo.
لا أعرف ما الذي ساء بالنسبة لك يا رجل لكننا سنكتشفه

Si algo le pasara a uno de mis hijos, No sé qué mierda haría.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

No sé qué está ocurriendo, si me estoy volviendo completamente loca, o si uno de los dioses está furioso conmigo y me ha enviado un demonio.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

No sé lo que me pasó. Sólo que ese no soy yo.
أنا لا أعرف ما الذي حصل معي ولكني لست كذلك

No sé lo que haré si no consigo una celda individual mañana en la mañana.
لا أعرف ما الذي سأفعله إن لم أحصل على زنزانة انفرادية صباح الغد

No está bien tener favoritos, pero no está mejor ocultar tus sentimientos, y No sé lo que haría sin ustedes, chicos.
و لكن أيضاً لا يجب أن تخفي مشاعرك و لا أعرف ما الذي سأفعله من دونكم يا شباب

Doctora, No sé lo que hizo, pero sé que salvó la vida de mi hijo.
دكتورة, لا أعرف ما الذي فعلتيه؟ و لكني أعرف بأنكِ أنقذتي حياة أبني

- No sé de qué hablas. No sé de qué estás hablando.
لا أعرف شيء عما تقوله، لا أعرف ما الذي تقصده

No sé de qué estás hablando.
وبين واجبي تجاه العائلة أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

No sé de qué me hablas. Sólo sé que estabas como loca.
لا أعرف ما الذي تتحدثين بشأنه, كل ما أعرفه بأنك جننت

- No sé de qué estás hablando. - Riley, por favor no seas condescendiente...
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه رايلي أرجوكِ ترضيني

Eso es ridículo. No sé de lo que hablas.
هذا سخيف , أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

No se lo que hace ese chisme.
أنا لا أعرف . ما الذي يفعله ذلك الشئ أود ذلك

Estoy en medio de algo. No sé de que se trata esto.
أنا في منتصف الشيء أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

No sé en qué estaba pensando ni... Ni siquiera importa en qué pensé.
لا أعرف ما الذي فكرت به لا يهم ما الذي فكرت به

No sé que está ocurriendo. ¿Sabe que está pasando?
أنــا لا أعرف ما الذي يحدث هل تعلمين شيئاً عن ما يحدث هنا ؟