"لا افهم لماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• No entiendo por qué
• No veo por qué
• No comprendo
• no entiendo por que

No entiendo por qué cuesta tanto cuidar de un solo hombre.
انا لا افهم لماذا كل هذا العناء للإعتناء برجل واحد

- Sí. No entiendo por qué se siente atraída por Victor.
انا لا افهم لماذا ادريان منجذبة الى فيكتور

Sabe, No entiendo por qué mira si no va a prestar atencion.
اتعلم , انا لا افهم لماذا تشاهدين اذالمتكونينمنتبه.

No veo por qué. Nos van a hacer repasar todo lo que escuchamos estos tres días.
لا افهم لماذا تريد أن نراجع كل شيء سمعناه في المحكمة على مدى 3 أيام

Lo soy. No comprendo porque no dejas a la gente oír tus canciones.
انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك

No entiendo. Por que esta posicion no es apropiada para extracción?
انا لا افهم لماذا هذه النقطه غير صالحه للالتقاط؟

Está bien. Pero No entiendo por qué nos fuimos de ese lugar tan pronto.
حسنا ولكني لا افهم لماذا وجب علينا مغادرة المنتجع مبكرا

No entiendo por qué matan a Tanta gente de su propio pueblo.
انا لا افهم لماذا تقتلون الكثير من شعبكم

No entiendo por qué sucede esto, pero podemos descubrirlo si lo hacemos juntos.
انا لا افهم لماذا تحصل هذه الاشياء لكننا نستطيع اكتشاف ذلك لو فعلناها معا

Maldito pervertido. No entiendo por qué piensas que esto ayudará.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

No entiendo por qué has venido, porque para mí eres Toro Sentado, nuestro líder que nunca se rendiría.
انا لا افهم لماذا اتيت الي هنا لانك بالنسبة لي الثور الجالس قائدنا الذي لايستسلم ابداً

Solo No entiendo por qué ahora está bien criticar a mi padre por venir a rescatarme.
..لا افهم لماذا الان الامر . كل هذا النقد العشوائي عن ابي وكانه مختلف عني

No entiendo por qué te están obligando a elegir entre un flautín y un oboe.
لا افهم لماذا يجبرونك على الاختيار بين الناي والمزمار

No entiendo por qué tengo que ser la mejor persona.
بيتي انا لا افهم لماذا يفترض علي ان اكون الشخص المسؤول

Todavía No entiendo por qué te envían a Omaha para lanzar la gira.
لازلت لا افهم لماذا ارسلوك الى اوماها لأطلاق جولة الكتاب

Candy, No entiendo por qué estás en la calle.
كاندي انا لا افهم لماذا انت هناك في تلك الشوارع

No entiendo por qué, de repente Frankie quiere hacerse cargo del negocio familiar.
انا لا افهم لماذا فجأة تريد فرانكي ان يواصل اعمال العائلة التجارية.

Mira, todo lo que digo es que, No entiendo por qué no podemos tener un par de días libres entre trabajos.
انظرو ، كل ما اقوله هو انني لا افهم لماذا لا نستطيع ان نحصل على بضعة ايام من الراحة بين العمليات

Bien. No entiendo. ¿Por qué estás tan enojado ahora?
حسنا , انا لا افهم لماذا انت غاضب هكذا الان ؟

No veo por qué debemos hablar en el garaje cuando tengo una casa bonita.
لا افهم لماذا يَجبُ أَنْ نَتكلّمَ في الجراج ؟ عندما يكون لدي بيت لطيف جداً.

No comprendo porqué venimos a Seattle
انا لا افهم لماذا حضرنا الى سياتل

no entiendo por que no podemos llamar a la oficina para que nos recoja un auto..?
انا لا افهم , لماذا لا يُمكننا ان نتصل بالمكتب ونُخبرهم بما حدث ؟