"لا تقولين" - Translation from Arabic to Spanish

• No digas
• no diga
• No dices
• no hablas
• no le dijiste
• no puedes decir

No digas vino, soy un alcohólico.
لا تقولين الانين أنا مدمن على الكحول ياألهي

Mira, No digas nada a mamá, hasta que estemos seguros de que están dentro.
إسمعي لا تقولين أي كلمة لأمي حتى نتأكد من كل شيء

No digas que esos idiotas agresivos no se lo merecen.
لا تقولين أن أولئك السكارى الأغبياء لا يستحقون ذلك

Ellen, es importante que aún no diga nada. - Déjeme explicarle.
من المهم، إلين، أن لا تقولين أيّ شئ الآن وتتركيني أوضّح السبب

- ¿Por qué No dices lo que quieras y asumes que voy a decir que no a todo?
لا لماذا لا تقولين انة احيانا من المفترض ان اقول لا على اى شىء ؟

Entiendo lo que estás diciendo. Eso sí, No digas nada más.
ـ أتفهم ما تقولين ، لا تقولين أى شيء آخر ـ أنت

Así que No digas que Jax estaba con Hannigan a menos que tengas un recuerdo específico.
لذا لا تقولين ان جاكس كان مع هانيغان الا اذا كان لديك ذكرى معينه

Mama, No digas cosas como esa.
امي لا تقولين اشياء كهذه.

No digas nada después de eso. No lo hagas.
انتى لا تقولين اى شىء بعد هذا لا تفعلين

No digas, "por supuesto" No hay "por supuesto."
لا تقولين نعم بالطبع لا يوجد نعم بالطبع

No digas que no te advertió.
لا تقولين إنني لم أحذركِ.

Espero que No digas nada a la policía.
اتمنى لو انك لا تقولين اي شيء للشرطه

¡Para! No digas cosas como esa.
توقفي, لا تقولين امور مثل هذا القبيل

No digas corte. Cualquier cosa me pude poner en marcha.
لا تقولين جروح أي شيء قد يغثيني

Hablaré yo solo. No digas una palabra.
أنا من سأتحدث لا تقولين شيئاً

- No digas eso nunca. - ¿Qué?
لا تقولين ذلك أبداً - لماذا؟

No digas que no lo habías notado.
لا تقولين بأنك لم تلاحظين

no diga cosas que no sabe.
لا تقولين الأشياء التي لاتعرفينها

Sé que nunca me dirá cómo se siente realmente, así lo que no diga nada o sonría!
أعلم أنكِ لن تخبرينني بما تشعرين حقاً لذا لا تقولين شيئاً أو تبتسمين

A salvo. No dices salvado, nadie dice salvado, dices a salvo.
آمنة، لا تقولين محفوظة لا أحد يقول محفوظة، لقد قلتِ آمنة

Quieres saber de mi vida, pero no hablas de la tuya. Ustedes son iguales.
لكنك لا تقولين شيئاً عن حياتك لديك معايير مزدوجة

Bueno, ¿por qué no le dijiste nada?
لم لا تقولين لها اي شيء؟

no puedes decir eso. No vuelvas a decir eso.
.لا يُمكنكِ قول هذا .لا تقولين هذا أبداً