Discover our services in

    "لا تكن سخيف" - Translation from Arabic to Spanish

    • No seas ridículo
        
    • No seas tonto
        
    • No sea tonto
        
    • No sea absurdo
        
    • No sea ridículo
        
    • No seas absurdo
        
    No seas ridículo. Sabes que no puedes irte. Open Subtitles لا تكن سخيف ، تعرف بأنك لا تستطيع المغادرة
    No seas ridículo. No soñaría con quedarme en un hotel. Open Subtitles لا تكن سخيف انا لا اريد الذهاب للفندق ابدا
    - No seas ridículo. - ¿Y si viene un tornado? Open Subtitles لا تكن سخيف ماذا لو حدث أعصار ؟
    No seas tonto. Hay tiempo de sobra. Open Subtitles لا تكن سخيف هناك الكثير من الوقت
    No sea tonto, Gran Willy. Verá, estoy comprometido para casarme. Open Subtitles لا تكن سخيف يا ويلي الكبير
    No sea absurdo. Open Subtitles لا تكن سخيف.
    No sea ridículo. No hay otra balsa igual en todo el sureste de Asia. Open Subtitles لا تكن سخيف, لا يوجد مثل هذه البضاعة في جنوب شرق آسيا
    No seas absurdo. Es el principio del fin. Open Subtitles لا تكن سخيف انها بداية النهاية
    No seas ridículo. Llevas 16 meses en mi recepción. Open Subtitles لا تكن سخيف تشتغل بمكتبي منذ 16 شهر
    No seas ridículo. Hace sólo 16 meses que estás en mi escritorio. Open Subtitles لا تكن سخيف تشتغل بمكتبي منذ 16 شهر
    No seas ridículo. No estás hecho para la academia. Open Subtitles لا تكن سخيف ليست لديك المؤهلات
    No seas ridículo. Open Subtitles لا تكن سخيف نحن الاشخاص الجيدين
    No seas ridículo Driss, su nombre es Ahmed después de todo. Open Subtitles إدريس لا تكن سخيف إسمه أحمد مع ذلك
    No seas ridículo. Open Subtitles لا تكن سخيف,حبيبى.
    - No seas ridículo, te lo has ganado. Open Subtitles لا تكن سخيف , انت كسبت هذا
    No seas ridículo, no tengo iguales. Open Subtitles لا تكن سخيف لستُ صاحب فخامة
    Eric, No seas ridículo. Open Subtitles لا تكن سخيف أنا لا أتعقبك
    - La has hecho sonrojar. - No seas tonto. Open Subtitles ـ الأن جعلتها تحمر خجلا ـ لا تكن سخيف
    No seas tonto. Él sabe que no lo hice en serio. Open Subtitles لا تكن سخيف تعرف أنني لم أقصد ذلك
    No sea tonto. Confiamos en usted. Open Subtitles لا تكن سخيف, نحن نثق بك
    No sea absurdo. Open Subtitles لا تكن سخيف.
    No sea ridículo, debe estar borracho. Open Subtitles لا تكن سخيف , لابد أنها سكرانة
    No seas absurdo. Open Subtitles كلاّ، لا تكن سخيف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more