"لا نعلمه" - Translation from Arabic to Spanish

• no sabemos
• nosotros no
• que no sepamos
• no supiéramos

Pero todavía hay mucho que no sabemos sobre este pequeño parche de células.
ولكن لا يزال هناك الكثير لا نعلمه عن مجموعة الخلايا تلك.

El único problema es que no sabemos que hacer con la plata.
الأمر الوحيد الذي لا نعلمه هو ماذا نفعل بهذا المال

Sabemos que las personas comparten contenidos en internet, Pero no sabemos lo que sucede en esa brecha entre una persona a otra.
نعلم أن الناس يتشاركون المحتوى على الإنترنت، ولكن الذي لا نعلمه ما الذي يحصل في الفراغ ما بين الشخص الأول إلى الآخر

Si sabe algo que nosotros no sepamos será mejor que nos lo diga.
لو هناك شيء تعرفينه لا نعلمه... فمن الأفضل أن تخبرينا به فأنتِ معنا...

O ellos saben algo que nosotros no.
أو إنهم يعلمون شئ لا نعلمه نحن

Creo que sé por qué la NSA nos dio el material de archivo del robo de vuelta; no hay nada en aquí que no sepamos ya.
اظن باني اعلم لما اعطتنا وكالة الامن القومي التصوير لجريمة السطو لايوجد هنا امر لا نعلمه مسبقاً

¿Ha conseguido el Capitán Apollo decirnos algo que no supiéramos?
هل قرر الكابتن (ابولو) عن إخبارنا بأي شيء لا نعلمه بالفعل؟

Cada vez que resolvemos un problema, o descubrimos algo, lo comparamos con lo que sabemos y lo que no sabemos.
فكلما حللنا مشكلة أو قمنا بإكتشاف فنحن نقارن ما نعلمه سابقا بما لا نعلمه

Al juntar lo que sabemos y lo que no sabemos a través de la analogía, el pensamiento metafórico prende la chispa que enciende el descubrimiento.
فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات

Lo único que no sabemos es cuánta gente va a morir y cuánto tiempo pasará.
الشيئ الوحيد الذي لا نعلمه انه كم سيموت من الناس

Morgan, llama a Garcia y mira todo lo que pueda averiguar sobre Lancaster que aun no sabemos.
مورغان,اتصل بـ غارسيا و لنرى ما يمكنها ان تكتشفه بخصوص لانكاستر و لا نعلمه مسبقا

Sí, ya lo sabemos. Lo que no sabemos es qué pasó luego de que fuiste tras él.
أجل، ذلك صحيح، ما لا نعلمه ما الذي حدث بعد ما كنت تتعقّبه

Cuéntanos todo lo que no sabemos.
لنبدأ من البداية أخبرينا بكل شيء لا نعلمه

Lo que no sabemos es cómo va a cambiar el juego ahora que hay un nuevo jugador.
مالذي لا نعلمه ان نظام اللعبة تغير يوجد الان لاعب جديد فيها

Lo que no sabemos es por qué está protegiendo al hombre responsable de su muerte.
ما لا نعلمه هو سبب حمايتك للرجل المسئول عن مقتله

Pero no sabemos si tiene inteligencia futbolística.
ما لا نعلمه هو ما خلف ذلك القفص الصدري وذكاءه الكروي

Bueno, tal vez él sabe algo que nosotros no.
حسناً, ربما أنه يعلم شيئاً لا نعلمه

Pero si estas personas estaban dispuestas a hacerse ésto, debieron haber sabido algo más, algo que nosotros no sabemos.
و لكن إنْ كان هذان الشخصان ...يريدان فعل هذا بنفسيهما فلا بدّ من أنّ لهما دراية بأمرٍ ما لا نعلمه

Si quiere ayudar a Elián, tendrá que darnos algo que no sepamos.
(اذا كنت تريد مساعدة (اليان يجب ان تخبرنا شيئا لا نعلمه

¿Sabes algo que no sepamos?
أتعرفي سئ نحن لا نعلمه