"لا نعلم لماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• no sabemos por qué
• No sabemos porqué

no sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo.
لا نعلم لماذا يجب أن نكون فنانين، لكن لدينا العديد من الأسباب لكي لا نكون كذلك.

A la larga, los enfermos de Parkinson desarrollan discapacidades progresivas y mueren prematuramente. No hay tratamiento para detener el inevitable avance de la enfermedad y no sabemos por qué las células generadoras de dopamina comienzan a morir.
وفي نهاية المطاف، يصاب المصابون بمرض باركنسون بعجز متدرج ويموتون قبل الأوان. ولا يوجد علاج لإبطاء تطور المرض الحتمي، ونحن لا نعلم لماذا تبدأ خلايا المخ التي تولد الدوبامين في الموت.

Aun si no es así, aún no sabemos por qué estaba deambulando por el bosque.
حتى لو لم يكن نحن ما زلنا لا نعلم لماذا كان يتجول حول الغابة

En este momento, no sabemos por qué escoge a sus victimas.
في هذه اللحظة , نحن لا نعلم لماذا يختار ضحاياه.

No sabemos porqué fue asesinada, pero no creo que haya sido por eso.
نحن لا نعلم لماذا قتلت! ولكن لا أعتقد بأنها قتلت لأجل الرسوم

Así que no sabemos quién, no sabemos dónde no sabemos por qué, pero sabemos cómo.
"اذاً, لا نعلم "من "ولا نعلم "أين لا نعلم "لماذا" ولكن "نعلم "كيف

Mira, no sabemos por qué, pero las sombras, ellas van detrás de los fantasmas de los niños.
اسمع، نحن لا نعلم لماذا لكن الظلال تطارد أشباح الأطفال

Tenemos dos corredores asesinados, y no sabemos por qué, y creemos que el asesino está corriendo la carrera.
لدينا اثنين من المتسابقين قتلا لا نعلم لماذا ونعتقد ان القاتل مشارك في السباق

- Sí. Aún no sabemos por qué comenzó el tiroteo o adónde fueron las balas.
نعم, لازلنا لا نعلم لماذا بدأ إطلاق النار

Sabemos que su corazón paró. Pero no sabemos por qué.
نحن نعلم أن قلبها توقف ولكن لا نعلم لماذا ؟

Díselo a Louisa Armstrong su hijo está muerto, y todavía no sabemos por qué y ahora jenna.
قولي ذلك لـ لويزا ارمسترونق ابنها متوفى وما زلنا لا نعلم لماذا والآن جينا

no sabemos por qué Halcyon estaba tras él, y él ha estado escondido desde que lo dejamos ir.
لا نعلم لماذا كانت المُنظمة تسعى خلفه ولم يتم الكشف عن مكانه منذ أن أطلقنا سراحه من هُنا

no sabemos por qué algunos amputados escapan del dolor típicamente asociado con estas apariciones, o por qué algunos no tienen fantasmas en absoluto.
نحن لا نعلم لماذا تخلص بعض الفاقدين لأطرافهم من هذا الألم المرتبط جدًا بهذه الخيالات، أو لماذا لا يشعرون بالطرف الخيالي على الإطلاق.

Aún no sabemos por qué John Bubber héroe de la nación, salió a esa cornisa de 15 pisos de altura hace más de una hora.
.... حتى الآن لا نعلم لماذا جون بابار بطل الأمة ...

- Sí, pero no sabemos por qué.
نعم ، لكننا لا نعلم لماذا

no sabemos por qué te dejaba seguir.
لا نعلم لماذا تركك كل هذه المدة

no sabemos por qué el pintor ha desaparecido.
نحن لا نعلم لماذا قد اختفى الرسام.

Todavía no sabemos por qué se fue la energía.
مازلنا لا نعلم لماذا انطفأت الطاقه

no sabemos por qué has vuelto.
نحن لا نعلم لماذا عدتي.

no sabemos por qué.
نحن لا نعلم لماذا.

No sabemos porqué estamos aquí o cómo llegamos.
لا نعلم لماذا نحن هنا ولا كيف جئنا