"لا يلعبون" - Translation from Arabic to Spanish

• no juegan
• no están jugando
• no tocan
• No jugarán

Sería un modelo terrible para un físico de partículas, ya que ellos no juegan con barras de estacionamiento, juegan con estas extrañas pequeñas partículas.
فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة

Los niños no juegan todo el tiempo, obviamente.
من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات.

La gente que controla esto, ellos no juegan...
الرجال المسئولين عن هذه الأشياء أنهم لا يلعبون

¿Qué crees que hacen cuando no están jugando?
أقصد ما الذي تعتقدون أن لاعبي البولنغ يفعلوه عندما لا يلعبون البولنغ؟

Las estrellas de rock no tocan el piano, sino tocan la guitarra
ونجوم الروك لا يلعبون البيانو... يعزفونالقيثارة

- No jugarán futbol en mi presencia.
بناتنا لا يلعبون الكرة أثناء مراقبتي

Los que no juegan disfrutan del espectáculo.
من لا يلعبون يمكنهم الاستمتاع بالتأكيد بالمشاهدة

Incluso los estudiantes de primaria no juegan a estos juegos.
طلاب المستوي الإبتدائي لا يلعبون ألعاب مثل هذه

También tienen blancos que no juegan siempre.
لديهم لاعبين بيض في فريق الذين لا يلعبون كل يوم.

Ahora, sus amigos no juegan con ella en el colegio.
وأصدقاؤها لا يلعبون معها الآن في المدرسة

Es mejor que la de aquellos que no juegan.
بل هي أفضل حالًا من الذين لا يلعبون.

Los niños Von Trapp no juegan. Marchan.
أولاد فون تراب لا يلعبون إنهم يتمشون.

- Estos chicos no juegan. predicador.
-هؤلاء الأولاد لا يلعبون أيها الكاهن -أنا مدرك ذلك

Mira, estos chicos no juegan a la defensiva.
أنظر هؤلاء الشبان لا يلعبون دور الدفاع

Los chicos no juegan a hockey sobre hierba.
الفتيان لا يلعبون رياضة الهوكي

Y tiene razón. Los chicos malos no juegan limpio.
وهى مُحقة، المجرمون لا يلعبون بنزاهة

Los soviéticos no juegan según las reglas.
السوفييتيون لا يلعبون وفقا للقواعد

Ellos no están jugando justo y tampoco deberíamos nosotros.
إذا لا يلعبون بنزاهة وأمانة، فيجب علينا أن نكون كذلك أيضًا.

Ellos no están jugando. ¡Nos están matando!
إنهم لا يلعبون كرة القدم بل كرة الموت

Y las estrellas del rock no tocan el piano, sino tocan la guitarra
ونجوم الروك لا يلعبون البيانو... يعزفونعليالقيثارة

No jugarán para él, Tony.
إنهم لا يلعبون لأجله يا طوني