"لا يوجد مال" - Translation from Arabic to Spanish

• No hay dinero
• no hay suficiente dinero

No está aquí. Puedes buscar. No hay dinero.
لا يوجد شئ هنا بأمكانك البحث ,لا يوجد مال

Solo que No hay dinero con los tomates.
فيما عدا أنه لا يوجد مال فيما يتعلق بالطماطم.

No hay películas producidas aquí. No hay dinero.
لم يعد هنالك أفلام تنتج, لا يوجد مال يكفي

No hay dinero que viene de familias en Estados Unidos por la depresión.
لا يوجد مال قادم من أمريكا للعائلات الضعيفة

Todo lo que sé, mamá, es que es un pudiente médico soltero, y que ahora, por alguna razón, No hay dinero para tu niñito.
كل ما أعرفه أمي، أنه طبيب عازب ثري، و الآن ،لسببٍ ما لا يوجد مال من أجل ولدك الصغير

Desde que murió mi padre, No hay dinero.
‫منذ وفاة والدي ‫لا يوجد مال في المنزل

Lo siento, Sr. Sullivan, No hay dinero.
أنا اسف يا سيد سوليفان ولكن لا يوجد مال

- No hay dinero. - La gente dejó de pagar.
لا يوجد مال توقف الناس عن الدفع

Mierda, hombre, No hay dinero en la caja fuerte.
تباً، يا رجل لا يوجد مال في الخزنة.

Vamos a tener que permanecer en tierra. No hay dinero para el avión.
لا يوجد مال, لذا الطائرة لن تطير

En el Herald No hay dinero para reportajes, está todo parado.
في "هيرالد"، لا يوجد مال في التقارير الصحافية لقد تم قطعها

No hay dinero, es benéfico.
لا يوجد مال بالطبع انه حفل خيري

No hay dinero en cualquier parte allí.
لا يوجد مال في أي مكان

No hay dinero en la caja fuerte, ¿eh?
لا يوجد مال فى الخزانة ، هه ؟

Ése es el punto. Esta vez No hay dinero.
هذه المرة لا يوجد مال

Pero No hay dinero en la caja fuerte.
ولكن لا يوجد مال في الخزنة

¡No hay dinero suficientemente sucio para comprar mi parte!
لا يوجد مال قذر لشراء نصيبي

No hay dinero.
لا يوجد مال فقط ما في المحفظة

Quizás No hay dinero.
ربما لا يوجد مال

No hay dinero, mamá.
لا يوجد مال يا أمي

Por lo que el equipo cuenta. no hay suficiente dinero en el mundo para que me quede en ese lugar. - Entonces ¿estás fuera?
لا يوجد مال كافي في العالم يجعلني ابقى في هذا المكان