| El propósito de la reunión era elaborar una política subregional de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | وكان الهدف من الاجتماع هو وضع سياسة دون إقليمية لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| En 1991, la administración del Fondo se unificó con la del Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | وفي عام ١٩٩١، أدمجت إدارة الصندوق في إدارة صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Siguen teniendo actualidad en la región los problemas examinados en la Conferencia sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, celebrada en Viena hace más de 10 años. | UN | كما أن القضايا التي تناولها مؤتمر فيينا لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية منذ أكثر من عقد من الزمان ما زالت قائمة بالنسبة للمنطقة. |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (FNUCTD) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (UNFSTD) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| especiales en materia de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | الصنــدوق الاستئمانــي لﻷنشطــة الخاصــة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| especiales en materia de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | الصنــدوق الاستئمانــي لﻷنشطــة الخاصــة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo/ | UN | نائب مدير، صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية/ |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo Fiduciario para actividades especiales de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | الصندوق الاستئماني لﻷنشطة الخاصة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| Comisión de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | UN | لجنة اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية |
| - las actividades y los programas de la UNCTAD relativos al fomento de las PYMES, con inclusión de las actividades pertinentes de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | ● أنشطة وبرامج اﻷونكتاد في مجال تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بما في ذلك اﻷنشطة ذات الصلة التي تقوم بها لجنة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| 1979 Viena: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | ١٩٧٩ فيينا: مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| También ha existido una actividad cooperativa mediante el intercambio de información y la evaluación y supervisión del desarrollo de la ciencia y la tecnología en el plano mundial y regional con las reuniones periódicas del antiguo Grupo Especial de Trabajo sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | وكان هناك نشاط تعاوني في تبادل المعلومات والتقييم ومتابعة التطورات العالمية واﻹقليمية في العلم والتكنولوجيا من خلال الاجتماعات الدورية وفرقة العمل السابقة المعنية بالعلم والتكنولوجيا التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية واستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل فيينا لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية. |
| En agosto de 1979, las Naciones Unidas convocaron a la Conferencia sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CCTD) en Viena. | UN | وفي آب/أغسطس ٩٧٩١، عُقد مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية في فيينا. |
| Considerando la crítica función catalizadora que desempeñan la ciencia y la tecnología para el desarrollo, | UN | " إذ يرى ما لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية من دور حازم وحفﱠاز؛ |
| La UNCTAD, a través de su Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, debería ponerse en contacto con los centros nacionales de coordinación para el desarrollo tecnológico y comunicarles los resultados de la Reunión de Expertos a través de la red electrónica STDev. | UN | :: على الأونكتاد أن يقوم، من خلال لجنته لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بالاتصال بمراكز التنسيق الوطنية لتطوير التكنولوجيا وتوجيه نظرها إلى نتائج اجتماع الخبراء عبر الشبكة الإلكترونية لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
| El FNUCTD y el FRNUERN, que funcionan con una administración común, redujeron los gastos de administración en la forma siguiente: | UN | ٢٧ - قام صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية، اللذان يعملان في إطار إدارة مشتركة، بتخفيض نفقاتهما اﻹدارية: |
| UNIDAS SOBRE CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO (VIENA, 1979) 8 - 10 7 | UN | لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية )فيينا، ٩٧٩١( ٨ - ٠١ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 