Estábamos más volados que un barrilete fumando y cazando durante tres días sin dormir. | Open Subtitles | لقد كنا اعلى من الطائرة الورقية التدخين والقنص لثلاثة ايام بدون نوم |
Barton va para allá mañana por la tarde para una conferencia de tres días. | Open Subtitles | بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك |
Lo usamos para verterlo en hormigón armado... lo dejamos secar durante tres días y luego... | Open Subtitles | نستخدمة اساسا لنصبة على القواعد الخرسانية المقواة ثم ندعة يجف لثلاثة ايام ثم |
El que tenías la semana pasada cuando no te vi por tres días. | Open Subtitles | الذي اصابك الاسبوع الماضي عندما لم استطع رؤيتك لثلاثة ايام |
Tal vez, si Ud. hubiera ido a una de nuestras reuniones sabría que duran tres días y tres noches, Su Señoría. | Open Subtitles | لعرفت انهم يستمروا لثلاثة ايام وثلاثة ليالي حضرة القاضي |
Señor, dice usted que lleva tres días esnifando cocaína, que su corazón late ahora demasiado rápido y que quiere que le ayudemos. | Open Subtitles | سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك |
De la manera que están las cosas, quizá necesitemos dos o tres días para llegar allí. | Open Subtitles | لقطع تلك المسافة نحتاج يومين لثلاثة ايام للوصول الى هناك |
tres días cantando Amor sin Barreras. Ya soy medio marica. | Open Subtitles | انا اغني قصة الحي الغربي لثلاثة ايام بكد واجتهاد |
Me niego a quedarme en casa durante tres días a esperar. | Open Subtitles | انا ارفض ان الازم المنزل لثلاثة ايام وانا انتظر |
Acabamos de encontrar el camión. Ha estado aquí por tres días. | Open Subtitles | الشرطة وجدت الشاحنة انها هنا لثلاثة ايام |
Bien, me vuelvo a mi habitación me enrollaré en posición fetal, dormiré tres días. | Open Subtitles | حسنا, سوف اعود لغرفتى, وانام بعمق انام لثلاثة ايام القادمة. |
Howard no me ha dejado ver ni hablar con Brandon desde hace tres días. | Open Subtitles | هاورد لم يسمح لي برؤية براندن او التكلم معه لثلاثة ايام |
También quisiera que fuéramos mariposas y viviéramos tres días de verano. | Open Subtitles | تقريبا اتمنى ان نكون فراشات ولو لثلاثة ايام |
Si, conseguí una buena movida con el pase de tres días de Groupon. | Open Subtitles | نعم , لقد حصلت على صفقة رائعة من الادارة وهي تصريح مرور لثلاثة ايام |
Eso es genial, Joe, porque puedo usar esta falda por tres días. | Open Subtitles | هذا عظيم جو لإنني استطيع ان البس هذه التنورة لثلاثة ايام |
Una vez me regaló tres días completos en Orlando, lo cual fue maravilloso. | Open Subtitles | ذات مره,اخذني لثلاثة ايام مليئة بالمرح في اورلاندو والتي كانت رائعة بدورها |
Durante tres días al año, se convierte en un demonio... porque cuando planifica todo esto del cumpleaños... se vuelve un poquito chiflada. | Open Subtitles | لثلاثة ايام كل سنة، تتحول الى رعب تام، لانه عندما تخطط لأشياء العيد ميلاد هذة، تصبح مجنونه قليلا. |
Por favor. No me lo he lavado en tres días. Vale. | Open Subtitles | ارجوك , لم اغسله لثلاثة ايام حسنا , السيده انتقلت الى قول الصدق |
Has estado trabajando aquí por tres días. | Open Subtitles | لقد كنتي تعملين هنا لثلاثة ايام |
Nos quedamos tres días más, y nos pusimos ciegos. | Open Subtitles | بقينا لثلاثة ايام اخرى خرجنا برحلة رائعة منه |