"لسماعي هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• oír eso
• escuchar eso
• oírlo
• escucharlo

- Lamento mucho oír eso.
أنا آسف جداً لسماعي هذا

Lamento oír eso.
أنا آسف لسماعي هذا

Siento oír eso.
آسفة لسماعي هذا

Me da gusto escuchar eso. Estoy seguro de que tus notas mejorarán pronto.
أنا مسرور لسماعي هذا, أظن هذا يعني أن درجاتك سوف ترتفع قريباً

Bueno, me alegra escuchar eso, porque si no atrapa auténticamente el día, ...antes de que termine la semana, entonces atrapará una "F" en el semestre.
حسنا انا سعيد لسماعي هذا لانه اذا لم تغتنم يومك حقيقة ً قبل نهاية الاسبوع

Me alegra oírlo.
سعيد لسماعي هذا

- Siento mucho oír eso.
أنا آسف لسماعي هذا

Siento oír eso.
آسف لسماعي هذا.

Lamento oír eso.
آسفة لسماعي هذا

Lamento oír eso, porque estoy aquí por mi dinero.
"آسفٌ لسماعي هذا" لأنّي هنا لأجل مالي

Me alegra oír eso.
أنا مسروره لسماعي هذا

Bueno, siento oír eso, señor...?
... حسنا, أنا آسف لسماعي هذا يا سيد ؟

Encantado de escuchar eso.
إنني مسرور لسماعي هذا

Lamento escuchar eso.
آسفة لسماعي هذا

Lamento escuchar eso.
حسناً، آسفة للغاية لسماعي هذا

Siento escuchar eso.
أنا جداً آسف لسماعي هذا

- Me alegra oírlo.
انا سعيد لسماعي هذا

Estoy muy contento de escucharlo decir eso.
أنا سعيد للغاية لسماعي هذا يصدر منك