"لطفاً" - Translation from Arabic to Spanish

• amable
• por favor
• agradable
• dulce
• lindo
• bonito
• tierno
• amables
• amabilidad
• bondad
• simpático

Ha sido muy amable en llamarme, gracias.
نعم، لطفاً منك أن تقوم بالاتصال بي أشكركَ جزيل الشكر

Sois muy amable, pero debo seguir mi camino.
هذا لطفاً منك ولكني يجب أن أكون في طريقي

Hable más lento, por favor. Mi ruso es mejor que mi inglés.
لطفاً تحدث ببُطأ أكثر فأنا أتحدث الروسية أفضل من الإنجليزية

No te hará más inteligente, pero es más agradable para los demás.
لن تصبحي أذكى، ولكن ذلك سيكون لطفاً نحو الآخرين.

Fuiste muy dulce, pero debo devolverte esto.
كان هذا لطفاً منك جداً, ولكنني أعتقد أنني يجب أن أعيد هذه

Fue el más amable de los atracos.
فقد كان السطو المسلح الأكثر لطفاً.

Te agradecemos que hayas venido. Fue muy amable.
نقدر لك مجيئك كان هذا لطفاً منك ، أتعرف ؟

Muy amable de su parte el visitarnos.
كان لطفاً منك القيام بزيارة اجتماعية

Para mí es viejo. Tan viejo como Henri. Pero más amable y más apuesto.
إنه كبير بالنسبة لي، مثل هنري إنما أكثر لطفاً ووسامة

Ha sido muy amable. Iré sola, gracias.
كان هذا لطفاً منك أستطيع الذهاب بمفردي.شكراً لك

Fuiste muy amable al intentar llevarnos a cenar, Joe. Sí.
لقد كان لطفاً منك المحاولة ودعوتنا إلى العشاء جو

por favor dioses, que no le toque Harmon en la primera ronda.
أيّتها الآلة .. لطفاً لا تدعيه يكون في الجولة الأولى

Hola. por favor, un segundo.
مرحباً , لطفاً اعطيني لحظة رجاءاً , ماهوني انتظري

Vete por favor, muchas gracias
, انت تخيفني حقاً هلا عدت لمقعدك لطفاً ؟

por favor, muéstrale la Suite del Duque y la Duquesa.
لطفاً , رافق السيدة لترى جناح الدوق والدوقة

Y estaba pensando que debi de haber sido mas agradable a tus espaldas. Te traje algo.
وكنتُ أفكر بأنه يجب أن أكون أكثر لطفاً معك لدّي شيء لكِ

Era una de las personas más dulce que conocí jamás.
لقد كان واحد من أكثر الناس لطفاً من ألذي عرفتهم

Nunca tengo nada lindo que decirle a alguien, pero te tengo que decir que simplemente te amo.
لا، ليس لدي شئ اكثر لطفاً لأقوله لك ولكن عليّ أن أخبرك أنني أحبك

Qué bonito que digas eso, cariño.
حسناً، ذلك لطفاً منك أن تقولي ذلك عزيزتي

No encontrarán a ninguno mas tierno que a estos pequeños.
لن تجدوا أكثر لطفاً من هذه الحيوانات الجميلة

Vean la televisión, todos los programas de ciencia ficción son sobre cómo los robots son mejores y más amables que las personas.
شاهدوا التلفاز، جميع برامج الخيال العلمي تتناول كيف أن الروبوتات أفضل وأكثر لطفاً من البشر.

, esta gente te ha mostrado una gran amabilidad bueno tendran que mostrarme un poco mas de amabilidada, bien
لقد أراك هؤلاء الناس لطفاً كبيراً و هذا سيكون لطفاً أكبر منهم, حسناً؟

Ten la bondad de informarle a los artesanos que no trabajarán tras el recreo de la escuela.
لطفاً أبلغي الحرفيين أنه لا يجري الترميم بعد العطلة المدرسية

Siempre creí que sería mas simpático.
طالما إعتقدت أنك أكثر لطفاً