"لفرعون" - Translation from Arabic to Spanish

• faraón

No a un nuevo faraón, porque quien viniera después debería entender que nunca más nos gobernaría otro dictador.
لا لفرعون جديد، لأنه أيا كان من سيأتي لاحقا يجب أن يفهم أننا لن نخضع لحكم ديكتاتور آخر.

El primer amigo del faraón, defensor del sello real, Príncipe de On,
الصديق الأول لفرعون حافظ الأختام الملكيه

Desde el primogénito del faraón hasta el primogénito de sus siervos.
و كل مولود أول سوف يموت من أول مولود لفرعون

El faraón tiene mercenarios, pero nunca he visto uno como él.
إن لفرعون مرتزقة و لكن لم يسبق لى أن شاهدت مثله

Démosle gracias al gran faraón. El sol y la luna viven en él.
لنقدم الشكر لفرعون العظيم الشمس والقمر يسكنانه

Dios enviaba plagas como advertencias al faraón para que liberara a su pueblo.
الانجيل يقول ان الله بعث بالوباء لفرعون حتى يخرج قوم لا ادري من اين

Mató a los primogénitos, desde el primogénito y heredero del faraón, al primogénito de los esclavos en los molinos.
ثم خرجنا من مصر قتل الطفل البكر من أول طفل لفرعون

Entonces Moisés llegó a la tierra de Egipto y le dijo al faraón
إذهب، يـاموسـى إلـى أرض مصر قل لفرعون الكبير

Voy a enviarte al faraón para sacarlo de Egipto.
سوف اقوم بارسالك لفرعون لتخرجهم خارج مصر

Para el faraón, la riqueza es poder.
وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة.

Por ultima vez rindamos honores a nuestro faraón.
للمرة الآخيرة... سنؤدى التحية تقديرآ لفرعون...

Ahora te traigo el mundo... hijo verdadero del faraón.
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون

Por poco me hace olvidar que eres aliada del faraón.
لقد كاد أن ينسينى أنك حليفة لفرعون

Vine como amiga del faraón, enemiga de Israel, y lo hice llena de odio, con el fin de destruirte.
لأننى كنت صديقة لفرعون و عدوة ل " إسرائيل" و قد جئت إلى هنا من منطلق الكراهية لكى أدمرك

¿ Obediencia ciega a un faraón u obediencia más ciega aún a un anciano... que quizá haya muerto en el agreste monte Sinaí?
طاعة عمياء لفرعون أم مجرد طاعة عمياء أكثر لرجل عجوز... من المحتمل أن يهلك فى برية جبل سيناء؟

Él es el primogénito del faraón.
إنه أول مولود لفرعون

Toda mi vida, he pertenecido al faraón.
كل حياتى كنت ملكاً لفرعون

Toda mi vida he pertenecido a faraón.
كل حياتي كُنت ملكاً لفرعون