"لقد أنقذتنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nos salvaste
• Nos has salvado
• nos salvó
• Acabas de salvarnos el pellejo

Lo logramos. nos salvaste el pellejo, amigo, te debo una. ¡ Dios mío!
لقد أتممنا كل شيء , لقد أنقذتنا يا صديقي وأنا مدين لك

Vamos. Tú nos salvaste. No podríamos dejarte.
هيا لقد أنقذتنا لا يمكننا تركك دون مساعدة

¡Lo lograste! ¡Nos salvaste a todos!
لقد فعلتها لقد أنقذتنا جميعاً

Bien, gracias. Nos has salvado a todos.
حسناً، شكراً لك لقد أنقذتنا جميعاً

- No, logramos salir de allí. - Ella nos salvó.
‫لولاها لما خرجنا ‫لقد أنقذتنا

Acabas de salvarnos el pellejo, amigo.
لقد أنقذتنا يا رجل.

En 2008, nos salvaste a todos. ¿Cuál es la diferencia?
لقد أنقذتنا جميعا لماذا هذا مختلف ؟

nos salvaste a todos. ¡Tienes razón!
لقد أنقذتنا جميعآ - فى الواقع لقد فعلت هذا , أجل -

Realmente nos salvaste ahí detrás ¿verdad?
لقد أنقذتنا هناك فعلا، أليس كذلك؟

nos salvaste, Joey.
لقد أنقذتنا يا جوي

hey nos salvaste Zoka no ellos trataban de escapar de algo de que
(لقد أنقذتنا, (سوكا لا, لقد كانوا يحاولون الهرب من شيء من ماذا؟

Rita Sue, tengo que reconocer que realmente nos salvaste esta noche.
(ريتا سو)، يجب حقاً أن أنسب الفضل لكِ، لقد أنقذتنا اللّيلة.

hey, nos salvaste Zoka no ellos trataban de escapar de algo de que?
(لقد أنقذتنا, (سوكا لا, لقد كانوا يحاولون الهرب من شيء من ماذا؟

nos salvaste de los indios.
لقد أنقذتنا من أولئك الهنود

Tray, realmente nos salvaste de esa muchedumbre.
مذهل (تراي)، لقد أنقذتنا حقاً من هذا الحشد فعلتها بالتأكيد، يا رجل

- Y la Dra. Larue. - ¡Nos salvaste a todos!
" و هذه دكتورة " لورو - لقد أنقذتنا -

nos salvaste otra vez.
لقد أنقذتنا مجددا

Mira, Darwin, nos salvaste de los perros, derrotaste al Terminator usaste las estrellas para llevarnos hasta aquí.
(داروين)، لقد أنقذتنا من الكلاب تحديت المدمر قرأت النجوم وكأنها خريطة وجلبتنا إلى هنا

Nos has salvado de la ira de los escarabajos destructores de Aku.
لقد أنقذتنا من هجوم نحل آكو

Lo has conseguido, Chris. Nos has salvado.
لقد فعلتها يا (كريس) لقد أنقذتنا

- Sí, ella nos salvó y también dijo que ella oficiaría nuestra boda.
- أجل ، لقد أنقذتنا - . و قالت أيضاً أيضاً أنها ستنفذ مراسم الزفاف