"لقد أنقذني" - Translation from Arabic to Spanish

• Me salvó
• me ha salvado
• Me rescató

Me salvó el médico, quien atestiguó que se trataba de un accidente, que acababa de curar la quemadura y que yo no tenía culpa alguna de ello.
لقد أنقذني الطبيب الذي شهد بأن ذلك قد حدث نتيجة حادثة وأنه جاء لمعالجة هذه اﻹصابة وأنه لم يكن لي أية صلة بالحادثة.

No tenía trabajo, no podía pagar la pensión de mis hijos, y él Me salvó, me consiguió este trabajo.
كنت عاطلاً عن العمل متأخر عن دفع نفقة زوجتي لقد أنقذني الرجل وأحضر لي هذا العمل

Me salvó miles de veces. Era más que un buen tipo. Era el mejor.
لقد أنقذني آلاف المرات، لم يكن مجرد رجل صالح، بل هو الأفضل

"Hizo que me diera cuenta quién y qué eres, y me ha salvado de una larga muerte sin final contigo".
,لقد جعلني أُدرك هوّيتِك الحقيقية "لقد أنقذني من موتٍ طويل, لا منتهي معك"

Me rescató de entre los leones donde descansaba en medio del peligro.
لقد أنقذني من الأسود.. وأراحني."

Después que ejecutaron a mi padre me quedé sin nada, lo único que Me salvó fue ese policía que me enseñó todo, fue la persona más amable que he conocido, ¿por qué no ponen eso como parte de la historia?
بعد الجريمة لم يكن لدي شيء لقد أنقذني ذلك الشرطي. وعلمني كل شيء. كان أحن رجل قابلته.

Me salvó para que pudiera encontrarte y hacerte sufrir...
لقد أنقذني حتى أتمكن من إيجادكَ و جعلكَ تتعذّب

Incluso cuando pensé que lo había hecho, cuando era una niña y me dejó, regresó, él... Me salvó.
حتى عندما ظننت بأنه سيفعل عندما رحل و أنا طفلة لقد عاد إلي لقد .. أنقذني

El Me salvó, quiero decir, me dio esta familia cuando podría haberme dejado desaparecer en el sistema de acogida, un chico inmigrante perdido en el desorden.
لقد أنقذني اعني , لقد ضمني لعائلته بينما كان بإمكانه جعلي أختفي وحسب

El Me salvó durante la plaga, y cuando el necesitó ayuda, se la di.
لقد أنقذني خلال الطاعون وعندما احتاج مساعدتي , أعطيته إياها

Me salvó el culo en la carrera de obstáculos.
لقد أنقذني من العراقيل في الدوره التدريبيه

Me salvó el trasero de una granada durante la operación de Ucrania.
لقد أنقذني من قنبلة خلال العملية الأوكرانية

También Me salvó la vida y encontró el camino de regreso para nosotros.
لقد أنقذني من قبل ووجد طريق العودة لنا

Después de todo, él Me salvó.
فعلى أي حال، لقد أنقذني

Me salvó, Mamá, de esa profunda oscuridad.
لقد أنقذني أمي من تلك الظلمه المخيفه

Él Me salvó. Él primero, él primero. Él primero.
لقد أنقذني هو أولا ، هو أولا ، هو أولا

Él Me salvó de una cuchillada.
لقد أنقذني من أن أُطعن

Él Me salvó de la espada. Déjame pagar mi deuda.
لقد أنقذني من سيفك سأرد له الدين.

Ya me ha salvado de los patrulleros.
لقد أنقذني من الدوريات بالفعل

Tu llamada me ha salvado la vida.
لقد أنقذني إتصالك

No hay nada malo con Rufus. me ha salvado.
ليس هناك شئ يعيبُ (روفس) لقد أنقذني.

Me rescató.
لقد أنقذني