"لقد اخبرت" - Translation from Arabic to Spanish

• Le dije a
• Me dijeron
• Ya le dije
• - Le dije
• Le dijiste
• Le he dicho
• Le dijo
• Yo le dije
• Les dije a
• Le conté a
• se lo he dicho a

Le dije a Tyler cuando se mudó que esta bisagra está rota... pero nunca llamó.
لقد اخبرت تايلر عندما انتقل الى هنا ان المفصل مكسور, لكنه لم يتصل.

Le dije a mis padres que me había alistado, y dijeron que querían verme.
لقد اخبرت والداي عن خدمات الجيش ويرغبان فى ان اعود الى البيت

Le dije a mi padre que no iré si no volamos en privado.
لقد اخبرت والدي لن اذهب ان لم تذهبي في طيران خاص

Me dijeron que estaba con él... cuando fue rudamente interrumpido.
لقد اخبرت انك كُنْتَ مَعه عندما كَانَ بالأحرى , مُقَاطَع بوقاحة.

Ya Le dije a la tonta de tu hermana que no se casara con ese Leggetti. Vamos...
لقد اخبرت اختك الحمقاء الا تتزوج هذا اللقيط

- Le dije a la DEA que no te conozco. - No puedo creer que te hayas casado.
لقد اخبرت اداره مكافحه المخدرات انى لا اعرفك لا اصدق انك تزوجت

Le dijiste a Marriott que te lo habían robado. ¿Por qué?
لقد اخبرت ماريوت ان العقد قد سُرق, لماذا ؟

Ya Le he dicho a Bergmann que te han retirado el visado.
ناتاشا, لقد اخبرت بيرجمان تم إلغاء تأشيرتك

¡Le dije a ese pistolete suyo que tendría que hablar conmigo antes de que le dejara fuera!
لقد اخبرت رجلك المسلح بانك ستضطر للحديث معى,

Le dije a Leonora que la quería y que deseaba casarme.
لقد اخبرت ليانورا انني احبها وانني اريد الزواج منها

Le dije a Rachel no mucho más de un esguince hoy, amigo.
لقد اخبرت راتشيل. لا احد يلوى اليوم رجله .صديقى

Le dije a Tibey que iría a visitarte a Miami durante unos días.
لقد اخبرت تيبي اني سأزورك في ميامي لبضعة ايام

Le dije a Amy lo que sentí cuando nos conocimos.
لقد اخبرت إمى بشعورى عندما قابلتك فى اول مرة

Le dije a mi hermano que llevaría el auto a lavar, así que tráelo limpio.
لقد اخبرت اخى اننى ارسلت السياره لتنظيفها وعليه ان يعيدها نظيفه

Le dije a la agencia como redujiste nuestros atrasos.
لقد اخبرت الوكاله كيف انك قد خفضت التراكم لدينا

Le dije a las agencias con las que trabajamos que esperen cooperación de todos nosotros.
لقد اخبرت جميع الوكالات الذى نعمل معهم و نتوقع منهم تعاون كامل

Me dijeron que podría ir a correr en mi tiempo libre si así lo quisiera.
لقد اخبرت اني استطيع ان التحق بالبرنامج في وقت فراغي

Ya Le dije a mi mamá Tienes que venir a las 7.
لقد اخبرت امى فعلا انك ستمر على الساعه السابعه .

Le dijo al policía que tenía algo que enseñarme.
لقد اخبرت الشرطي ان لديك شيئ ستريني إياه

Yo le dije al verdugo que, como secretario de la Reina, yo respondía por su inocencia.
لقد اخبرت الجلاد عن هذا كأمين سر الملكة سوف اجيب عن اسئلتك.

Ya Les dije a los agentes que no oí ni vi nada inusual.
لقد اخبرت الضابط لم اسمع او اشاهد اي شيئ غير اعتيادي

¡Dios! Le conté a Jamal lo súper fan que soy tuya.
يا إلهي , لقد اخبرت جمال كم انا معجبه بك

Ya se lo he dicho a Ezra.
لقد اخبرت إزرا بالفعل، لقد استقلت