"لقد غيرت رأيي" - Translation from Arabic to Spanish

• Cambié de opinión
• He cambiado de opinión
• He cambiado de idea
• Cambié de idea
• Cambie de opinión
• cambie de idea
• he cambiado de parecer

Elaine, Cambié de opinión sobre lo del coma.
أنصتي يا إلين، لقد غيرت رأيي بخصوص موضوع الغيبوبة.

Oh, Cambié de opinión. Realmente no era un asunto para la policía.
.لقد غيرت رأيي , لم تكُ مسألة شرطة بالفعل

He cambiado de opinión, ¿me da algo por el cambio?
لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان

¡He cambiado de opinión! ¡Una chica puede cambiar de opinión!
لقد غيرت رأيي بإمكان الفتاة أن تغيير رأيها

- Pensaba que querías pedirme un favor. - He cambiado de idea.
كنت أظن أنكِ تريدين معروفًا - لقد غيرت رأيي -

He cambiado de idea. Iré a visitar mañana a Titán a prisión.
لقد غيرت رأيي , سأزور تايتن في السجن غدا

Oye, Cambié de idea. Mata a este pedazo de mierda, ¿quieres?
لقد غيرت رأيي هل قتلت هذا الوغد من أجلي ؟

Sí, bueno. Cambie de opinión, ¿si?
حسنًا، لقد غيرت رأيي حسنًا؟

Pero Cambié de opinión y creo que deberías irte.
لقد غيرت رأيي نوعاً ما أعتقد أن عليك المغادرة

¿Sabes qué? Cambié de opinión. No sé qué estaba pensando.
لقد غيرت رأيي لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

Cambié de opinión. Quiero ser una estrella".
لقد غيرت رأيي أريد أن أكون نجما

Cambié de opinión. Por favor, no me mates.
لقد غيرت رأيي ، رجاءاً لا تقتلنى

Cambié de opinión. Te quiero para la tarde.
لقد غيرت رأيي سأخذك لهذه الأمسيه

Bueno, He cambiado de opinión, y no me gusta que me de órdenes mi hija mandona.
حسنا, لقد غيرت رأيي وانا لا أستطيع ان ترتيب ما حولها بتسلط ابنتي علي

Vamos. Sí, yo también He cambiado de opinión. No puedes venir.
نعم، لقد غيرت رأيي أيضا لن تستطيع القدوم

Sí, yo también He cambiado de opinión. No puedes venir.
نعم، لقد غيرت رأيي أيضا لن تستطيع القدوم

He cambiado de opinión. Quiero ir en la procesión.
لقد غيرت رأيي أريد السير في الموكب

He cambiado de idea. ¿Qué voy a hacer ahora?
لقد غيرت رأيي ماذا علي أن أفعل؟

He cambiado de idea. No quiero ir. ¡Hicks!
لقد غيرت رأيي لا اريد الذهاب معكم

He cambiado de idea. Es estresante.
لقد غيرت رأيي أنه مجهد

Cambié de idea, no quiero hablar.
لقد غيرت رأيي لا أريد التحدث بالأمر

Oigan todos. Cambie de opinión.
مرحباً جميعاً لقد غيرت رأيي

Sean, cambie de idea. Ésta es una misión suicida.
,شون, لقد غيرت رأيي هذه عملية انتحارية

Oh, he cambiado de parecer sobre la soda, si no le importa.
لقد غيرت رأيي بشأن الصودا بعد إذنك