"لقد قال بأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijo que
• Dice que
• Él dijo

El teniente Dijo que teníamos un par de hombres que aún estaban mal... luego de que fuimos emboscados.
لقد قال بأن لدينا زوج من الرجال ما زالوا بشكل سيئ بعد أن تعرضنا لكمين

Dijo que se llamaba Jeff Conklin y que tenía acceso a armas de alto poder.
لقد قال بان اسمه جيف كونكلين لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة

Dijo que la elección final va a ser basada en la personalidad.
أجل, لقد قال بأن الاختيار الأخير سيتم بناء على الشخصية

Dijo que anoche fue una de las mejores noches de su vida.
لقد قال بأن ليلة أمس كانت من أفضل أيام حياتة.

Dice que su mujer nunca ve la tele.
لقد قال بأن زوجته لم تشاهد التليفزيون قط

Dijo que en el proyecto de resolución, repetidamente, se hace caso omiso de los compromisos asumidos por los Estados poseedores de armas nucleares.
لقد قال بأن مشروع القرار تجاهل مرارا التزامات الدول الحائزة لﻷسلحة النووية.

Dijo que cosas personales son secundarias a la revolución.
لقد قال بأن ذلك هو أمرٌ شخصي و هو كذلك أمرٌ ثانوي بالنسبة للثورة

Me Dijo que los que están detrás de esta farsa, detrás de estas mentiras, me provocaron esta enfermedad para hacerte creer.
لقد قال بأن الرجل الذي وراء القصة.. وراء هذه الأكاذيب.. أصابني بهذا المرض لكي تصدق.

Nada. Dijo que sólo tenía que robar el dinero en casa.
لقد قال , بأن كل ما عليّ فعله هو أن أسرق المال من المنزل

Dijo que cuando se tiene estreñimiento hay que aprovechar las oportunidades.
لقد قال بأن الناس الذين يعانون من الإمساك يجب أن يتحينوا الفرص إذا جاءت

Dijo que el soldado Nam no mató al soldado Jung.
لقد قال بأن الجندي نام لم يقتل الجندي جونغ

Te Dijo que no perdieras más tiempo buscando a Jack... pero eso es todo lo que tú y Michelle están haciendo.
لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل

Dijo que era una emergencia. No estás enfadado, ¿verdad?
لقد قال بأن هناك حالة خطيرة أنت غير غاضب , أليس كذلك ؟

Me Dijo que podía hacerlo él solo.
لقد قال بأن الأمر لن يأخذ سوى شخصين لقيادة الشاحنة

Dijo que su amigo quería vengarse de él.
لقد قال بأن صديقه يحاول الحصول على ذلك حتى معه،

Él Dijo que el huracán había destruido su vecindario y los otros trabajadores no los dejaron vivir en su nuevo campamento.
لقد قال بأن الإعصار قد دمّر منازلهم والعُمّال الأخرين لم يجعلوهم يعيشوا في معسكرهم الجديد

Dijo que necesitábamos blanquearlo... y así no pagar impuestos.
لقد قال بأن نحنُ بحاجةً للمال حتى نفرغ كل شيئً حتى لانضطر بأن ندفع الضرائب

Intenté hablar con nuestro Padre Celestial para que adoptemos pero Dijo que esa no era la solución para nosotros.
لقد حاولتُ بأن أقنع الرب بأن يسمح لنا بالتبني لكن لقد قال بأن هذا ليسَ الحل لنا

Y lo que hace aquí, por ejemplo, el modo en que interactúa conmigo su padre dijo, que cualquiera que va a un psiquiatra es puto.
إذن ما تقوم به هنا, على سبيل المثال الطريقة التي تتفاعل بها معي قال والدك.. لقد قال بأن أي شخص يذهب إلى الطبيب النفسي

Dice que el tatuaje de caballo es alguna insignia de operaciones encubiertas.
لقد قال بأن وشم الحصان يدل على نوع من الإشارات السوداء الخاصة

Él dijo, muchas cuerdas caerán a tierra y el cielo arderá.
لقد قال بأن العيد من الخيوط سوف تقع على الأرض و السماء ستحترق