"لكن هُناك" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero hay
• Pero tiene

Pero hay un cuchillo de carnicero, en su bolso, excepto que no lo viste la primera vez, porque cuando revisaste, no había nada allí.
لكن هُناك سكينة جزار في محفظتها عدا أنكِ لم ترينها في المرة الأولى لإنه عندما تفحصتي الوضع في المرة الأولى

Bueno ... estamos todavía en el aire. Nos el camino, Pero hay un problema.
حسناً، مازلنا نطير، نحن في طريق العوده لكن هُناك مشكلة

- Bueno todos son modelos idénticos Pero hay algunas variaciones en el color y el modelo dependiendo de qué es lo que hagan.
فى الواقع، إنهم جميعاً متشابهين لكن هُناك تنوع فى الالوان طبقاً لما يفعلوه مثل الآمن او الحسابات

Pero hay otros 46 que fueron programados para eliminarlos.
لكن هُناك 46 آخريين مُجدوَليين كمَيئوس منهم.

La nada podría ser el principio y el fin del Universo, Pero hay otro punto de vista para observar la nada.
العدم يُمكنُ أن يكون بداية و نهاية الكون, لكن هُناك طريقةٌ أخرى للنظرِ إلى العدم.

No lo sé Pero hay un autobús de cortesía que sale cada 20 minutos.
أنا لا أعلم. لكن هُناك شاحنة. تأتي بعد كل 20 دقيقة.

Me gustaría arrastar a cada uno de esos CEOs en frente del Congreso Pero hay más en juego aquí.
سيدي الرئيس، أود أن أكون أحد رؤساء التنفيذيّن أمام الكونغرس لكن هُناك أمور على المحّك.

Gracias. sabes, odio molestarte con esto, ...Pero hay más de esas huellas de sky por todo el campo.
مهلاً، كما تعلمين، إنني أكره أن أضايقكِ بهذا، لكن هُناك المزيد من تلك الطرق التزلج على الجليد عبر البلاد،

Pero hay otros modos de no quedarse preñada.
لكن هُناك طرق أخرى لإيقاف رجل عن الإنجاب منكِ

La mayoría son inocentes, Pero hay un par que... Será mejor que las veas. Te las envío por e-mail.
أغلبهم صُور حميدة، لكن هُناك صُورتين أعتقد أنّكِ بحاجة لرؤيتهم، سأرسلهم إليكِ الآن.

La cerradura no está dañada, Pero hay algo brillando en el borde interior.
القفل سليم، لكن هُناك شيء صغير يلمع على الجانب الداخلي.

Pero hay un almacén al otro lado de la escena del crimen.
لكن هُناك مستودع على الجانب الأخر من مسرح الجريمة

No tengo vodka, Pero hay una cerveza fría en el frigorífico.
لا يوجد لدي فودكا لكن هُناك بيرة باردة في الثلاجة

Pero hay muchos días que no me explico el por que.
لكن هُناك أيام عديدة تأتي لا أعلم سبب تحملي هذا حقاً

Pero hay bordes en la columna, pedazos de acetato.
لكن هُناك حواف في ظهر الكتاب، أجزاء من بلاستيك شفاف.

Pero hay diez cepas de la enfermedad que faltan y parece que ya utilizó nueve de ellas.
لكن هُناك عشرة سلالات من الأمراض المُعدية مفقودة ويبدو أنها قد إستخدمت تسعة منهم

Pero hay una muy buena posibilidad de que podamos revivirte.
لكن هُناك فرصة جيّدة جداً أنّ بإمكاننا إنعاشك.

Pero hay beneficios cuando se abre la puerta a alguien.
لكن هُناك منافع تعود عليك عندما تنفتح بنفسك لشخص آخر

Pero hay cosas que hice, y puede que yo haya terminado con eso, pero no puedo prometerte que esas cosas vayan a dejarme en paz.
، لكن هُناك أشياء فعلتها وقد أكون قد انتهيت من تلك الأشياء لكن لا أستطيع أن أعدك بأن تلك الأشياء قد انتهت مني

Su culo no está tan bien, Pero tiene una buena delantera.
مؤخرتها ليست بتلك الروعة، لكن هُناك مَن يراقبها.