"لكن يمكنكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Pero puedes
• pero puede
• pero tú puedes
• Pero usted puede
• pero podrías

Pero puedes intentar ayudar a cubrir ese barril de pólvora de abajo.
و لكن يمكنكِ الحفاظ على غطاء على البارود في الأسفل

No obligaré a ningún residente a ir allí con todo el jaleo que hay aquí Pero puedes tomar tantos internos como necesites,
لن أرغم أيّ مشرف للعمل بها , في وجود كل هذه الأعمال في الوهدة لكن يمكنكِ أخذ ما تشائين من المستجدين , اتفقنا؟

Sabes que, podemos no tener la bala Pero puedes apostar a que me llevare esa cámara al laboratorio.
حسناً، كما تعلمين ربما ليس لدينا الرصاصة لكن يمكنكِ بالتأكيد الرهان على أنني سآخذ هذه الكاميرا إلى المختبر

Su médico no está disponible ahora, pero puede esperar en la sala de espera...
أوه،طبيبه غير متاح الآن لكن يمكنكِ الإنتظار في غرفه الإنتظار

No, ¿pero tú puedes condenar a toda mi familia a la bancarrota, y peor, detener la verdad sobre tu vida saliendo a la luz... pero yo no puedo decirte cosas?
لا , لكن يمكنكِ أن تعرض عائلتي كلها للافلاس و ما هو أسوأ , حتى توقفي ظهور الحقيقة عن حياتكِ و لا أستطيع أن أهينكِ؟

Pero usted puede irse.
لكن يمكنكِ الرحيل

Lo he usado para otras cosas, Pero puedes usarlo.
نعم. استخدمته لأشياء أخرى, لكن يمكنكِ اخذه

Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.
لكن يمكنكِ أن تعرفي أنه يفكر في ذلك بشده

Pero puedes elegir ser honesta. He revisado tu escáner con un experto del corazón, y por mucho que me gustaría que compitieses y ganases,
لكن يمكنكِ أختيار ان تكوني صادقة تفحصت أشعتك مع مختص بالقلب

Normalmente no nos peleamos de verdad, Pero puedes esconderte detrás.
نحن لا نتقاتل حقيقة عادة لكن يمكنكِ الإختباء في الخلف

Pero puedes saltarte mi primer año de novata de la universidad.
لكن يمكنكِ تخطّي أول سنة في الجامعة بأسرها.

Pero puedes tener muy buen sexo mientras buscas.
لكن يمكنكِ أن تمارسي جنساً عظيم فعلاً بينما أنتِ تتأملين

Pero esta es la cosa más dura que tendrás que hacer, Pero puedes hacerlo, lo harás por el bien de tu madre y tu hermano.
ولكن هذا سيكون اصعب شيء ستفعلهِ على الاطلاق لكن يمكنكِ ان تفعليها وسوف تفعلي ذلك من أجل امك ولأخيكِ

Pero puedes notarlo porque su cabello apenas se mueve.
و لكن يمكنكِ معرفة ذلك لأن شعره بالكاد يتحرك.

Pero puedes llamarnos por nuestro apodos en la banda, Rayo Blanco y Cuchilla.
لكن يمكنكِ أن تدعينا بأسماء عصابتنا البرق الأبيض والشفرة

El último de los monos araña, Pero puedes llamarlo...
...إنه آخر قرد عنكبوت لكن يمكنكِ دعوته بـ

- Pero puedes librarte de él, Chloe. - ¿Mamá?
-إنه حقيقي لأنكِ تخشينه بشدة، لكن يمكنكِ التخلص منه

Pero puedes vivir con ello, ¿verdad?
لكن يمكنكِ العيش مع ذلك، أليس كذلك؟

Pero puedes elegir como los quieres.
لكن يمكنكِ اختيار كيفية حبِك لهم.

No sé nada. Pero... puede ayudarme.
أنا لا أعرف أي شيء لكن يمكنكِ مساعدتي

Yo tomaré un té, pero tú puedes tomar tanto café como quieras.
-أنا أتناول الشاي، لكن يمكنكِ إحتساء القهوة بقدر ما تشائين

No durante el día, pero podrías invitarlo a tomar café alguna noche.
ليس أثناء اليوم، لكن يمكنكِ أن توجّهين له دعوة لإحستاء القهوة ليلاً