"للخلية العسكرية" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Unidad Militar
• para la Unidad Militar

Organigrama de la Unidad Militar Estratégica
الخريطة التنظيمية للخلية العسكرية الاستراتيجية

Será importante realizar un examen completo de la Unidad Militar estratégica para determinar su ventaja comparativa y su futura viabilidad.
وسيكون من المهم الاضطلاع باستعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية للتأكد من مزاياها النسبية وجدواها للمستقبل.

Examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

Examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica
استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

Estructura prevista de la Unidad Militar Estratégica Resumen
الهيكل المتوخى للخلية العسكرية الاستراتيجية

Estructura actual de la Unidad Militar Estratégica de la FPNUL
الهيكل الحالي للخلية العسكرية الاستراتيجية التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان

La reducción gradual de la Unidad Militar Estratégica estaría directamente vinculada al fortalecimiento de la Oficina.
وسيكون التقليص التدريجي للخلية العسكرية الاستراتيجية مرتبطا بشكل مباشر بتعزيز مكتب الشؤون العسكرية.

Se está ultimando un estudio a fondo de la Unidad Militar Estratégica, que fue solicitado por la Asamblea General.
64 - ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية طلبته الجمعية العامة.

El informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica figura en el documento A/61/883.
ويرد تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية في الوثيقة A/61/883.

De la misma manera, la estructura actual de la Unidad Militar Estratégica debería tener un alto grado de integración interna para aumentar al máximo la eficiencia y la cooperación en la Sede y entre la Sede y el terreno.
وبالمثل، ينبغي أن يعمل الهيكل الراهن للخلية العسكرية الاستراتيجية بدرجة كبيرة من التكامل الداخلي تعظيما للكفاءة وللتعاون داخل المقر، ثم بين المقر والميدان.

Se ha llevado a cabo asimismo un examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica.
50 - أجري أيضا استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية.

c) Informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica (A/61/883);
(ج) تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883) ؛

:: Informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica (A/61/883)
:: تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883)

ff) Informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica (A/61/883);
(وو) تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883)؛

Examen amplio de la Unidad Militar Estratégica (A/61/883)
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/61/883)

Informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica (A/62/744)
تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744)

:: Informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica (A/62/744)
:: تقرير الأمين العام المتعلق بالاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744)

Examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica (A/62/744, A/62/781/Add.5)
استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية (A/62/744 و A/62/781/Add.5)

19. Aprueba los recursos propuestos para la Unidad Militar Estratégica como medida provisional, a la espera de su próximo examen, como se enuncia en el párrafo 14 supra;
19 - توافق على الموارد المقترحة للخلية العسكرية الاستراتيجية، كتدبير مؤقت، ريثما يتم استعراضها مرة أخرى، على النحو المبيّن في الفقرة 14 أعلاه؛