"للمنزل معي" - Translation from Arabic to Spanish

    • a casa conmigo
        
    • a mi casa
        
    Dijiste que hoy irías a casa conmigo. Open Subtitles قلتِ أنكِ ستودين الذهاب للمنزل معي.
    Bueno, dado que nuestra historia es que te fuiste a casa conmigo anoche, mejor te besaré donde puedan vernos. Open Subtitles بما أن قصتنا الذهاب للمنزل معي الليلة الماضية من الأفضل أن أقبلك حيث يمكنهم رؤيتنا
    Ven a casa conmigo. Ven a casa. Open Subtitles عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي
    Sí, vino a casa conmigo después de la cena de ensayo. Open Subtitles نعم , لقد عاد للمنزل معي بعد بروفة العشاء
    "¿puedes creer que hablé con ella para que viniera a mi casa?" Open Subtitles هل تصدق لقد تحدثت معها فى القدوم للمنزل معي ؟
    Vale. Dame un abrazo de despedida. antes de que cambie de idea y te lleve a casa conmigo. Open Subtitles حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي.
    No deberías de quedarte aquí. Deberías de venir a casa conmigo. Open Subtitles عليك ألّا تبقي هنا, يجدر بك أن تعودي للمنزل معي
    Me lo traje a casa conmigo esa noche. Open Subtitles لقد أخذته للمنزل معي في تلك الليله
    Luego, puedes volver a casa conmigo. Open Subtitles ثم يمكنك الرجوع للمنزل معي
    La lasaña se va a casa conmigo. Open Subtitles و ذلك الكعك يذهب للمنزل معي
    Por favor ven a casa conmigo. Open Subtitles رجاءً ، عودي للمنزل معي
    Vamos a casa conmigo, Eun Gee. Open Subtitles فلتعودي للمنزل معي يون جي.
    Quiero que estas personas vuelvan a casa conmigo pero... Open Subtitles وأرغب بأن يذهب هؤلاء الأشخاص للمنزل معي ولكن...
    ¿No quieres ir a casa conmigo? Open Subtitles الا تريدين الذهاب للمنزل معي ؟
    Tienes que venir a casa conmigo. Open Subtitles يجب ان تعودي للمنزل معي
    Vuelve a casa conmigo. Open Subtitles تعالي للمنزل معي
    Los abrazos son para los osos de peluche. Ya guardé tus cosas. Vienes a casa conmigo. Open Subtitles العناق للدبــاديب ، (إليزابيث) لقد حزمت أغراضك ، أنت قادمة للمنزل معي
    Y volverás a casa conmigo. Open Subtitles وستعودين للمنزل معي
    "Te amo, Nicholas. Quiero llevarte a casa conmigo. Open Subtitles "أحبك "نيكولاس" أريد عودتك للمنزل معي"
    Esperaba poder llevármelo a mi casa. Open Subtitles كنتُ آملُ أنَّهُ يمكنني أخذه للمنزل معي
    Me llevé la foto a mi casa. Open Subtitles . أخذت الصورة للمنزل معي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more