| Ese tipo no era su novio, ¿por qué crees que no dijo nada? | Open Subtitles | ذلك الشخص لم يكن صديقها الحميم، لماذا برأيك لم يقل شيئاً؟ |
| ¿Por qué crees que los receptores de fútbol toman clases de ballet? | Open Subtitles | لماذا برأيك لاعبين الهجوم لكرة القدم يأخذون حصص البالية ؟ |
| ¿Por qué crees que construyeron su fuente de energía en la Luna? | Open Subtitles | لماذا برأيك انهم قد بنوا مصدر طاقتهم على القمر ؟ |
| ¿Por qué cree que los periódicos le dan tanta importancia a esto? | Open Subtitles | لماذا برأيك تقوم المجلات والصحف.. بتضخيم هذه القضية ؟ |
| -Lo habría azotado la semana pasada. -¿Por qué crees que lo seguía? | Open Subtitles | لقد حصل لي نفس الامر الاسبوع الماضي لماذا برأيك انا كنت اطارده ؟ |
| Quiero mandarles flores. ¿Tú qué crees? | Open Subtitles | ..لأرسل لهم باقة زهور لماذا برأيك ؟ ؟ |
| Las almas son muy escurridizas. ¿Por qué crees que vendí la mía? | Open Subtitles | الروح تنزلق أكثر من شحم ابن عرس لماذا برأيك بعت خاصتي ؟ |
| ¿Por qué crees que acepté este trabajo de porquería? | Open Subtitles | مهما يكن لماذا برأيك اخترت هذا النوع من العمل ؟ |
| ¿Por qué crees que estabas conmigo cuando te trataba tan mal? | Open Subtitles | لماذا برأيك بقيتي معي عندما كنت أعاملك معاملة سيئة؟ |
| ¿Por qué crees que la gente en EE. UU. | Open Subtitles | لماذا برأيك الناس في أميركا متضايقين جداً |
| ¿Por qué crees que los superhéroes son tan importantes en EE. UU? | Open Subtitles | لماذا برأيك في أمريكا الأبطال الخارقون مهمون للغاية؟ |
| ¿Por qué crees que me envió esto? | Open Subtitles | لماذا برأيك أرسل شيئا مثل هذا؟ |
| ¿Por qué crees que me protegió de esa bala? | Open Subtitles | لماذا برأيك قامت بحمايتي من هذه الرصاصة؟ |
| ¡Qué disparate! ¿Por qué crees que pasé los últimos cuatro meses viajando hasta el fin del mundo? | Open Subtitles | و لماذا برأيك قمت بالتنقل و قطع نصف العالم في الأربع أشهر الماضية |
| ¿Por qué crees que pedí que fueras transferida al 2º? | Open Subtitles | لماذا برأيك, طلبت ألحاقك بالفرقه الثانيه؟ |
| Las tías se vuelven locas con las rimas. ¿Por qué crees que los rapero pillan siempre cacho? | Open Subtitles | لماذا برأيك مغنيين الراب يملكون الكثير من البنات ؟ |
| ¿Por qué cree que visten así, por diversión? | Open Subtitles | لماذا برأيك يرتدون هذه الملابس أمن أجل التسلية ؟ |
| - ¿Por qué crees que el guardia estaba en el edificio? | Open Subtitles | لماذا برأيك كان حارس الأمن في المبنى؟ |
| ¿Tú qué crees? | Open Subtitles | . لماذا برأيك ؟ |
| ¿Por qué lo piensas? | Open Subtitles | لماذا برأيك ؟ |
| ¿Por qué piensas que te estás esforzando tanto para descifrar los detalles de mi vida personal? | Open Subtitles | لماذا برأيك تجهدُ نفسك في معرفة تفاصيل عن حياتي الشخصية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 