"لماذ ا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Por qué

750 Rs. es la tarifa pactada ¿por qué aceptas sólo 500 Rs.?
750 روبية هو السعر المحدد . . لماذ ا علي أن أقبل 500 روبية فقط؟

Y se me acerca este hombre y me dice: ¿Por qué viste así?
واتى هذا الرجل و قال "لماذ ا ترتدي ملابسا كهذه

Qureshi estará sólo unos días más en el poder muy pronto Dadda ganará las elecciones, así que ¿por qué buscas problemas?
أن قريشي سينتظر القوة فقط لبضعة أيام ... قريبا سيربح الجد الإنتخابات , لذا لماذ ا تريد أن تعبث معي؟

¿Por qué no me avisaste para presentar la candidatura juntos?
لماذ ا لم تأخذني معك لتقديم الأوراق؟

¿Por qué tienes tanta prisa?
على أية حال . . لماذ ا أنت متعجل هكذ ا؟

¿Por qué esa ramera no esta aquí?
لماذ ا لم تصل تلك السافلة إلى هنا بعد؟

¿Por qué no dejas de sonreír?
لماذ ا هذ ه الإبتسامة التي لا تتوقف؟

¿Por qué lo iba a perdonar?
لماذ ا علي أن أتسامح؟

¿Por qué me intimidas, si eres tu el que no controla a sus mujeres?
لماذ ا تتجبر علي؟ لو أنك لا تسيطر على امرأتك ...

¿Por qué usaste a mi hija en las elecciones?
لماذ ا أقحمت ابنتي في لعبة الإنتخابات؟

Sí. ¿Por qué no quiere ir a cenar Don?
بالطبع, لماذ ا(دون)يرفض الذهاب إلى العشاء؟

¿Por qué no iba a querer las balas?
لماذ ا لن أريدها؟

¿Por qué seguiste a esos chicos?
لماذ ا تراجعت معهم؟

¿Por qué te ríes?
لماذ ا تضحك؟ - جربي رئاسة الوزرا ء بدلا من ذلك .

¿Por qué cerraste la puerta?
لماذ ا كنت تغلقين الباب؟

¿Por qué esta Papa de tan mal humor?
لماذ ا مزاج أبي سيئا هكذ ا؟

¿Por qué un sacerdote hindú?
لماذ ا الراهب الهندوسي؟

¿Por qué no te dedicas a la prostitución?
لماذ ا لا تعملين كساقطة؟

No abuelo... ¿yo por qué?
. لماذ ا سأفعل؟

¿Yo por qué iba a esconderla?
لماذ ا سنخفيها؟