"لماذ لم" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Por qué no
        
    Así que ¿por qué no fue a la Academia de la Fuerza Aérea? Open Subtitles اذن لماذ لم تذهب الى اكاديميه القوات الجويه ؟
    ¿Y por qué no eras feliz? Open Subtitles لم يشعرني أي من هذه بالسعادة لماذ لم تكن سعيداً؟
    ¿Por qué no adivinaron esto y me trajeron aquí? Open Subtitles لماذا لم تحلوا لي هذا؟ لماذ لم تحضروني هنا؟
    No quiero ser entrometido, pero tienes efectivo... ¿por qué no simplemente vuelas a Las Vegas? Open Subtitles ل أريد أن أكون فضولياً لكن انت لديك الكثير من المال لماذ لم تطير الى فيغاس ؟
    ¿Por qué no se despertó milagrosamente esta mañana? Open Subtitles لمذا مازالت في غيبوبة اليوم؟ لماذ لم تستيقظ بإعجوبة هذا الصباح ؟
    Dios mío , ¿por qué no me dejaron en el hospital? Open Subtitles يا إلهي, لماذ لم أبق في المستشفى؟
    - Maravilloso. ¿Por qué no me escribiste para decírmelo? Open Subtitles -هذا جميل . لماذ لم تكتب الى بانك قادم ؟
    George, ¿por qué no nos detuvimos? Open Subtitles جورج لماذ لم نتوقف ؟
    - Quería decírtelo, socio. - ¿Entonces por qué no lo hiciste? Open Subtitles انا اردت ان اخبرك , يا رجل - اذن لماذ لم تفعل ؟
    ¿Por qué no me dijiste la verdad? Open Subtitles لماذ لم تخبرني فحسب يا مايكل؟
    ¿Por qué no me dijiste que dejaste el trabajo? Open Subtitles لماذ لم تخبرني أنك تركت وظيفتك؟
    ¿Por qué no le dices a tu jefa que estás embarazada? Open Subtitles لماذ لم تخبري رئيستكِ بأنك حامل ؟
    - Hola. ¿Por qué no lo he visto por tanto tiempo? Han pasado meses, Sr. Danny. Open Subtitles لماذ لم أراك منذو وقتٌ طويل سيد "داني"هي كانت شهور
    ¿Por qué no nos contaste esto antes? Open Subtitles لماذ لم تخبرينا هذا من قبل؟
    ¿Por qué no le cuentas la verdad acerca de su marido? Open Subtitles لماذ لم تخبرها الحقيقة عن زوجها؟
    ¿Por qué no te conocí hace seis meses? Open Subtitles لماذ لم أقابلك قبل ستة أشهر مضت ؟
    ¿Por qué no llamaste a otra? Open Subtitles لماذ لم تتصلي بشخصٍ آخر؟
    ¿Por qué no estás en la escuela? Open Subtitles لماذ لم تذهب إلى المدرسة؟
    - ¿si podrías decirme por qué no fui aceptada? Open Subtitles - لماذ لم يتم قبولي َ؟ -لا أستطيع
    ¿Por qué no te quedaste? Open Subtitles لماذ لم تبق بمكان الحادث؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more