"لمقابلتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• conocerte
• conocerla
• verla
• conocido

Sí, mucha gente está emocionada de conocerte.
أعني لأن الكثير من الناس متحمسون جداً لمقابلتكِ

Soy tan afortunado por conocerte, y tan afortunado por haberte encontrado.
انا محظوظ جداً لمعرفتكِ و محظوظ جداً لمقابلتكِ

Encantado de conocerte, Jessica. Oh. Esa fue una entrevista muy convincente.
سعيد لمقابلتكِ , جيسيكا كانت تلك مقابلة وظيفة مقنعة جدا

He estado esperando con ganas conocerla.
لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ.

¿Y usted dijo que ella vino a verla, cierto?
و قلتِ أنها أتت هنا لمقابلتكِ ؟

Sé que esto es raro, pero realmente me encanta haberte conocido.
أعرف أن هذا غريب ولكنني سعيد حقاً لمقابلتكِ

Ella sólo hablaba de lo ansiosa que estaba por conocerte.
كل ما يمكنها التحدّث عنه قبل ان تُغادر كان كم أنها مُتشوِّقة لمقابلتكِ

No puedo decir que tan grande es el placer de conocerte.
لا أستطيع إخباركِ كم أنا سعيدة لمقابلتكِ

Encantado de conocerte otra vez.
مسرورٌ للغاية لمقابلتكِ ثانيةً.

Vine a conocerte a ti y esa parte funcionó.
لقد جئت لمقابلتكِ و ذلك الجزء نجح

Cierto. Bueno, adiós y un gusto conocerte.
حسنٌ، إلى اللـّقاء، سعدتُ لمقابلتكِ.

Estoy seguro de que vine para conocerte..
. أنا متأكد أنني أتيت إلى هنا لمقابلتكِ

Encantado en conocerte. La obra me gustó mucho.
مبتهج لمقابلتكِ أحببت المسرحية جداً

Bueno, no podía esperar a conocerte... la chica que metió en una bolsa un elefante.
حسنا، لم أستطع الانتظار لمقابلتكِ... الفتاة التي اصطادت الفيل.

Así que esta es Carter. Encantada de conocerte.
إذًا، هذه هي كارتر سعيدة لمقابلتكِ

Es un honor, un placer conocerla.
ياله من شرف، ياله من أمرٍ رائع لمقابلتكِ.

Es un placer conocerla. ¿Cuándo llegará el fotógrafo?
سررت لمقابلتكِ إذاً، أين المصوّر؟

Tenía un gran deseo de conocerla, de corazón.
. لقد كانت لدي الرغبة الشديدة لمقابلتكِ

Hola. Me alegro de conocerla señorita Masterson.
مرحباً أنا سعيد لمقابلتكِ سيدة (ماستيرسون)

- Jefa, Nina y Lucas Hodge quieren verla.
-أيتها الرئيسة -إنّ (نينا) و (لوكاس هودج) هنا لمقابلتكِ

"Estoy feliz de haberte conocido.
"سعيدة جدًا لمقابلتكِ. لطالما كُنتِ لطيفة."