| Jesucristo, ¿de quién es este maldito ataúd? | Open Subtitles | يا الهي لمن هذا التابوت الدامي؟ |
| Se supone que este cuarto debe estar descopado. ¿De quién es paciente? | Open Subtitles | من المفترض أن تكون هذه الغرفة شاغرة لمن هذا المريض ؟ |
| Mamá, ¿de quién es esta ecografía? | Open Subtitles | أمّاه، لمن هذا التصوير بالموجات فوق الصوتية؟ |
| - Aquí no hay infección. - ¿De quién es ese radio? | Open Subtitles | لا يوجد تلوث هنا لمن هذا الراديو؟ |
| A propósito, ¿de quién es esto? | Open Subtitles | بخصوص السمنة , لمن هذا ؟ |
| Necesito saber De quién es el bebé que estoy atendiendo. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة لمن هذا الطفل الذي أتعامل معه |
| Mire, señorita, ¿de quién es el dedo? | Open Subtitles | إسمعي، أيتها البنت، لمن هذا الإصبع الذي نتحدث عنه؟ |
| ¿Necesitamos saber De quién es este galpón? Averíguenlo rápido. | Open Subtitles | نريد معرفة لمن هذا المخزن اكتشفوا ذلك بسرعة |
| No tengo prisa. ¿De quién es el perro? | Open Subtitles | لستُ مستعجلاً لمن هذا الكلب على كل حال ؟ |
| Muy bien, ¿puede decirme alguien De quién es este teléfono? | Open Subtitles | حسناً، هلّا تخبرني إحداكن لمن هذا الجوال؟ |
| Yo... sé De quién es esta llave, y tú también. | Open Subtitles | أنا أعرف لمن هذا المفتاح وكذلك أنت |
| Bien, ¿de quién es esta laptop? ¿Qué? | Open Subtitles | حسناً، لمن هذا الحاسوب المحمول؟ |
| ¿De quién es esta laptop? | Open Subtitles | أخبروني، لمن هذا الحاسوب المحمول؟ |
| ¿De quién es ese coche? | Open Subtitles | لمن هذا السياره ؟ |
| - ¿De quién es ese teléfono? | Open Subtitles | لمن هذا الهاتف؟ |
| Bueno, ¿de quién es esto? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لمن هذا ؟ |
| ¿De quién es esto? | Open Subtitles | لمن هذا المكان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 