"لم أذهب" - Translation from Arabic to Spanish

• no voy
• no fui
• No he
• Nunca he
• Nunca fui
• Nunca estuve
• Yo no
• no me
• he ido
• he estado

¡Yo no voy a una cena con tu querido von Bohm para conocer a su ama de llaves!
فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله

Pero siento que si no voy, les fallo a Jordan, a Jamal... y a todos los que fueron conmigo y sacrificaron tanto.
ولكني أشعر ، بأني إذا لم أذهب ثم فشل جوردان وجمال وكل هؤلاء اللذين ذهبوا هناك معي وضحوا كثيرا

no fui a la escuela de electricidad, si eso es lo que insinúa.
أنا لم أذهب الى كلية الكهرباء اذا كان هذا ما تعنينه

Quizás no fui a la universidad cuando tenía 11 años como tú.
ربما لم أذهب مثلك إلى الكلية و عمري 11 سنة

No he estado viéndome con otro doctor, si eso es lo que le preocupa.
وأنا لم أذهب لرؤية طبيب أخر إذا كان هذا ما تقلق بشأنه

Yo Nunca he estado en New York antes. Supongo que podría pasear por ahí.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك

Y luego me di cuenta: Nunca fui al Congo, a Angola, a Bangladesh para tomar fotografías
ومن ثم أدركت، أنني لم أذهب أبدًا إلى الكونغو أو أنغولا أو بنغلاديش لالتقاط الصور.

Además, si no voy Les va a faltar una chaperona. Por favor.
بالإضافة لو إنني لم أذهب لن أكون المرافقة ، أرجوكم

no voy a Georgetown ni a Princeton ni a ninguna otra universidad.
لم أذهب إلى جورج تاون او برينستون او أي مدرسة

Hoy es el primer día de ensayo de la obra, y si no voy,
اليوم هو اليوم الأول من تدريبات المسرحية ، و إن لم أذهب

Wilbur querido, hace siglos que no voy a un baile de disfraces. Estaba esperando que me invitaras.
عزيزي , أنا لم أذهب لأي حفلة تنكرية فى حياتي أتمني أن تأخذني معك

no fui a la escuela dominical así que no sé si Dios funciona igual que un genio y sólo obtienes tres deseos pero aquí va.
لم أذهب لكنيسة الأحد لذا لا أعلم ان كان الرب له مثل العفاريت وليس لديّ سوى 3 أمنيات لكن هاك المشكلة

no fui a la facultad de odontología, para ser el galán barato de alguien.
أنا لم أذهب إلى كلية طب الأسنان لأصبح عاهر رخيص لأيَّ واحدة

no fui a los mejores internados del planeta, y no soy un hombre blanco.
لم أذهب إلى أفضل المدارس الداخلية في العالم وأنا لست رجلًا أبيض

Perdone, pero ¿cree que soy un asesino porque No he ido al lavabo?
أنا آسف ولكنك تعتقد إني القاتل لأني لم أذهب إلى المرحاض؟

Sólo me inscribí para Pilates, de hecho No he empezado aún. no me inscribí.
لقد سجلت فقط في دروس البيلاتس لكني في الحقيقة لم أذهب بعد

Nunca he ido a la India. Mis padres son ciudadanos de Londres.
لم أذهب إلى الهند مطلقاً ووالدي أيضاً مواطنين في لندن

Nunca he ido a ningún lugar realmente. Es decir además de los puertos.
،كلا، لم أذهب إلى أي مكان في الواقع أقصد خارج المرافيء

Nunca fui a la escuela. Me educó el vicario.
لم أذهب إلي المدرسة مطلقاً لقد تعلمت عن طريق القس

Nunca estuve en el campo.
.لم أذهب إلى المناطق الريفية على الإطلاق