"لنضعه" - Translation from Arabic to Spanish

• Pongámoslo
• ponerlo
• Llevémoslo
• ponerle
• Metámoslo

Este ternero no pasará de esta noche, aquí afuera. Pongámoslo en el granero.
هذا العجل لن يدوم الليل خارجا هنا لنضعه في الحضيرة

Pongámoslo en el cuarto de juegos, donde los nerds podrán divertirse con él.
لنضعه بغرفة الألعاب، ليتسنى للمهووسين اللعب به.

De acuerdo, Pongámoslo en la tabla espinal con cuidado y lentamente.
حسناً لنضعه على المثبت اللوحي بلطف وهدوء

Vamos a ponerlo en algún lugar un hombre como él pertenece, ¿de acuerdo?
لنضعه في مكان ما. ينتمي إليه رجل مثله ،هل لا فعلنا؟

Llevémoslo a Trauma dos y llama a la policía.
لنضعه في قسم الكدمات الثاني واخبروا الشرطة بالأمر

Hay que ponerle algo bajo la cabeza. Déjeme su chaqueta.
نحتاج إلى شيءٍ لنضعه تحت رأسه أعطني سترتك

Metámoslo en la caja mientras sigue débil.
لنضعه في قفص بينما هو في غيبوبة.

sólo Pongámoslo en el trineo.
كونه مركز التخاطب لنضعه على الزلاجة

Pongámoslo en el cuarto de interrogatorios uno por ahora.
لنضعه في غرفة الإستجواب رقم 1 الآن.

Pongámoslo...
حسنًا، لنضعه ـ ـ ـ

¡Pongámoslo en la camilla!
لنضعه على السرير

- Pongámoslo en el maletero. - ¿A dónde vamos?
لنضعه في الصندوق أين سنذهب ؟

Vengan. Pongámoslo en el escritorio.
هيا لنضعه على المكتب

Pongámoslo en la caja en el sótano.
اجل , انت محقه , لنضعه في قفص

¡Pongámoslo en este fuego!
لنضعه في هذه النار

tenemos lo necesario para ponerlo fuera de combate permanentemente.
نحن لدينا كل شئ نحتاجه لنضعه فى عطله دائمه

Consigue que tu padre hable acerca de como obtuvo el informe geológico ilegalmente y tendremos suficiente evidencia para ponerlo lejos por 25 años.
اجعل والدك يتحدث عن كيف حصل على التقرير بشكل غير قانوني وسنحصل على إثبات كافٍ لنضعه في السجن لمدة ٢٥ سنة

Tenemos que encontrar algo vivo para ponerlo afuera.
علينا إيجاد شيء حيّ لنضعه في الخارج

Llevémoslo hasta imágenes... ahora.
لنضعه في التصوير الآن

Llevémoslo a la camioneta. Es lo mejor.
لنضعه في الشاحنة، أفضل فرصنا.

Llevémoslo al polígrafo. - ¿Un polígrafo?
لنضعه على جهاز الكذب - ماذا ؟

Vale, vamos a ponerle un oscilador.
حسنا، لنضعه على مولد الذبذبات.

Metámoslo.
لنضعه أرضاً