"ليترات" - Translation from Arabic to Spanish

• litros

- Número de litros de agua potable disponible por refugiado al día;
• عدد ليترات المياه الصالحة للشرب المتاحة للاجئين في اليوم؛

Se tomaron en cada una de las playas muestras de 10 litros que se enviaron para su análisis a la Administración de Salud Pública del Reino Unido.
فجُمعت منها عيّنات مقدارها عشرة ليترات من كل شاطئ، وأُرسلت إلى سلطة الصحة العامة في المملكة المتحدة من أجل التحليل.

Donación de 34.000 envases de aceite de oliva de cuatro litros
تبرع بـ 000 34 حاوية في كل منها 4 ليترات من زيت الزيتون

Si bien en algunas regiones del mundo hombres, mujeres y niños mueren debido a la falta de algunos litros de agua, en otras regiones el agua se malgasta.
وفي حين أن الرجال والنساء والأطفال يموتون في بعض المناطق لأنهم يفتقرون إلى بضعة ليترات من المياه، فإن المياه تتعرض للهدر في مناطق أخرى.

De hecho, este muchacho conduce un Mercedes-Benz S600 motor V12 de 6 litros con más de 400 caballos de fuerza.
في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان

De hecho, perdí unos 5 litros de sangre, que es todo lo que tiene alguien de mi tamaño.
في الحقيقة ، فقدت حوالي خمس ليترات من الدم ، و هي الكمية التي يحملها شخص بحجمي من الدم عادةً.

Cuatro de sus seis litros de sangre se fueron por el desagüe.
أربع من سته ليترات من الدم في حوض الاستحمام

Ya, parece que su único talento es engullir litros de vodka y ser detenida por conducir borracha
أجل، ويبدو أن موهبتها هي احتساء ليترات من الفودكا وتكديس مخالفات القيادة في حالة السكر

Le dimos 31 unidades de sangre, plasma fresco congelado litros de solución de Ringer.
لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول رينغر لاكتيت

El cuerpo humano contiene casi 5 litros de sangre.
الجسم البشري يحوي تقريبا 5 ليترات من الدم

A medida que cinco litros de sangre, no temas.
لا تقلق، فهناك خمسة ليترات من الدم في جسمك

Mordeduras y heridas por más de la mitad de su cuerpo. Ha perdido unos tres litros de sangre.
ثمّة علامات عضٍّ وجروحٍ تعم نصف جسده، ونزف 3 ليترات من الدماء على الأقل.

Muy bien. Así que si un hombre medio tiene 5 litros de sangre...
متوسّط ما يحتويه جسد الرجل من دماء حوالي 5 ليترات.

¡Miren, se está escapando! Tengo un motor de 5 litros, James tiene sólo 3 y medio.
لدي محرك ذو 5 ليترات اما محركه ذو 3 ليترات ونصف

Cuatro litros de salina normal, otro nivel uno, otro paquete de seis de sangre, por favor.
,اربع ليترات من السالين العادي عنايه من المستوى الاول .و سته أكياس من الدم , من فضلك

Es simplemente un motor de cuatro litros y seis cilindros boxer, pero... produce 500 caballos de potencia.
وليس به سوى أسطوانات بسعة 4 ليترات وبه 6 أسطواناتً فيصبح لديك قوة 500 حصان

- Haré grandes cantidades. Quiero litros.
أجل سأضع الكثير منه أريد ليترات منه

Por el tubo torácico han salido cuatro litros.
قمنا بضخ 4 ليترات عن طريق أنبوب الصدر

Se debe beber mucho líquido, más de cuatro litros al día.
عليك بشرب الكثير من السوائل 5-4 ليترات يوميا