"ليس هناك أي شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• no hay nada
• no tienes nada
• no tiene nada
• no tenemos nada

no hay nada que haya dicho, que ella pueda probar como falso.
ليس هناك أي شيء قد قلته تستطيع برهنت أنه كذب.

Hasta donde yo sé, no hay nada más que hacer al respecto y, en consecuencia, está listo para su aprobación.
وحسب علمنا ليس هناك أي شيء إضافـي نقوم به بشأنه، وبالتالي فإنه جاهز للاعتماد.

No. no hay nada que explicar. No estuviste ahí.
لا , ليس هناك أي شيء لتوضيح ذلك لم تكن هناك

Bueno, pero, Dixon, no tienes nada por lo que disculparte.
حسنا, ولكن ديكسون ليس هناك أي شيء لتعتذر بخصوصه

Pero hemos oído esta historia muchas veces, sobre Galápagos y otros lugares, así que eso no tiene nada de especial.
الآن هذه القصة، قد سمعناها مرات عديدة في غالاباغوس وأماكن أخرى، وبالتالي ليس هناك أي شيء استثنائي بخصوصها.

Entonces, creo que no tenemos nada de que hablar.
إذاً أعتقد أنه ليس هناك أي شيء لنتحدث بشأنه

no hay nada en la literatura sobre estos temas.
ليس هناك أي شيء في كتب الأدب يلمح إلى ذلك

no hay nada de malo en beber un wisky a solas en tu sótano...con un bote.
ليس هناك أي شيء خاطئ مع بوربو الشرب وحده في الطابق السفلي الخاص بك مع قارب

no hay nada que disfrutaría mas, pero debo regresar a Italia.
ليس هناك أي شيء آخر أستمتع به لكن عليّ العودة الى ايطاليا

no hay nada en el manual de emergencia sobre ataques con misiles superficie-aire.
.. ليس هناك أي شيء في قائمة الطوارئ . عن الهبوط والطائرة مصابة بقذيفة

no hay nada sobre acabar muerto por deudas en la cárcel.
ليس هناك أي شيء عن أي يقتل بسبب دين في السجن

no hay nada fuera de estas paredes en lo que puedan seguir creyendo.
ليس هناك أي شيء خارجاً حتى لا تصدق أي واحدة بعد الأن

Tiene una placa madre quemada, y básicamenrte, no hay nada que pueda hacer para reparar esta computadora.
لوحته الأم محترقة، وفي الحقيقة ليس هناك أي شيء يُــمكنني القـــــيام به لإصلاح هذا الكمبيوتر.

Podrías pensar que no hay nada.
قد تعتقد أنّ ليس هناك أي شيء آخر على الإطلاق.

Es decir, no hay nada qué encontrar, ¿verdad?
أقصد، ليس هناك أي شيء ليجدوه أليس كذلك ؟

Está mal, pero no hay nada que pueda hacer.
أنه خاطئ, لكن ليس هناك أي شيء يمكن أن أفعله

no hay nada que indique que estuviera tomando ninguna clase de suplemento de raíz de nube de algodón.
ليس هناك أي شيء يشير الى كانت تتناول أي نوع من مكملات جذور المارشميلو

no hay nada que te pueda hacer feliz, hacerlo bien es una tarea difícil.
ليس هناك أي شيء يمكن أن تجعلك سعيدا مثل العمل الصالح في عمل شاق

Pero ya que no tienes nada que hacer aquí, voy a robarte.
ولكن لأن ليس هناك أي شيء بالنسبة لك تفعله هنا، سأقوم بأصطحابك.

Hasta entonces, no tienes nada mejor que hacer que estar preparada.
حتّى ذلك الحين، ليس هناك أي شيء تفعلينه... ما عدى البقاء على إستعداد...

no tiene nada de malo la energía nuclear.
ليس هناك أي شيء خاطئ بخصوص النووي.

no tiene nada por lo que decir que lo sientes.
ليس هناك أي شيء يجعلكِ تتأسفين من أجله

A veces pienso que ella y yo no tenemos nada en común.
أحيانا أفكر أن ليس هناك أي شيء بيننا مشترك