"ليس هناك مال" - Translation from Arabic to Spanish

• No hay dinero

Ahora, No hay dinero en su cartera, pero esto se ve demasiado limpio para ser un robo que salió mal.
الآن، ليس هناك مال ترك في محفظته، لكن هذه

No hay dinero para libros, pero sí para esta cosa...
ليس هناك مال لشراء الكتب، لكنهناكماللهذهالماكنةالحديثـ..

No hay dinero en el presupuesto para revisarla.
أترون، ليس هناك مال في الميزانية

Aquí No hay dinero para usted, Sr. Bannister.
ليس هناك مال لَك هنا، يا سّيد بانيستر

No van a curarlo, porque No hay dinero en la cura.
لن يعالجونه لأنه ليس هناك مال في الشفاء

Así que No hay dinero trabajo para pagar la universidad...
لذا ليس هناك مال شغلِ لدَفْع ثمن الكليَّةِ...

No hay dinero para mantenerlo abierto.
ليس هناك مال ليجعلهم يستمرون

Pero el director le ha dicho que No hay dinero.
ولكن المدير قال له ليس هناك مال كافي

Gastan todo el dinero. De modo que No hay dinero.
يصرفون كل المال لذا ليس هناك مال

No hay dinero, no hay becas.
ليس هناك مال ولا منح

No hay dinero para ir a la universidad.
ليس هناك مال كيّ أذهب إلى الكلية.

Toda la droga que ustedes habido empujando hacia arriba en este lugar, y No hay dinero?
كل شيء بهذا المكان ليس هناك مال

Las minas cerraron en su mayoría, las tiendas cerraron o están a punto... No hay dinero, ni trabajo...
أعمالي تقريبا تم إغلاقها , المحلات والمتاجر أغلقت ليس هناك مال أو عمل , وليس حتى هناك مايستحق ...

Muy bien. No hay dinero. Nunca lo hubo.
حسناً، ليس هناك مال ولم يكن هناك قط

- Ya le dije, No hay dinero.
لقد أخبرتك للتو ليس هناك مال

- No hay dinero. Pregunté dónde estaba el dinero.
ـ ليس هناك مال ـ لقد قلت، أين المال؟

Es que... No hay dinero.
الامر فقط انه ليس هناك مال

- No hay dinero"
أدرج البطاقة ــ ليس هناك مال

No estarás en un hotel, Tortuga. No hay dinero.
ليس هناك مال فى الأقامة فى فندك, (تيرتل)

Pero No hay dinero aqui
لكن ليس هناك مال هنا