| No te imaginas cuánto he esperado para hacer esto. | Open Subtitles | لا بأس ليس لديكِ فكرة لِكم من الوقت انتظرت لفعل هذا |
| ¿Por cuánto tiempo espera que estas cosas nos sostengan, Capitán? | Open Subtitles | تمّ ذلك لِكم من الوقت بالضبط متوقع أن تحجزنا هذهِ الأشياء ؟ |
| Y luego vuelve con su familia sin quitarte esa cara... y fíjate cuánto tardan en darse cuenta de que eres tú y no él. | Open Subtitles | ومن ثم إذهب الى عائلته وأنت ترتدي وجهه وأنظر لِكم من الوقت يلزمهم لِمعرفة انك ليس هو |
| - ¿Por cuánto tiempo? | Open Subtitles | فقد سعينا لأن نفزعه قليلاً لِكم من الوقت ؟ |
| ¿Cuánto tiempo ha sido empleada en esa escuela? | Open Subtitles | لِكم من الوقت عملت في تلك المدرسة؟ |
| ¿Cuánto tiempo va a estar ahí? | Open Subtitles | لِكم من الوقت تظنى أنها ستقضي بالأسفل ؟ |
| ¿Sabe cuánto va a tardar en salir? | Open Subtitles | هل تعرف لِكم من الوقت بعد سيبقى هناك؟ |
| No sé cuánto tiempo podemos estar aquí solos. | Open Subtitles | لا أعرف لِكم من الوقت يمكننا الصمود هنا |
| ¿Cuánto tiempo llevo aquí? | Open Subtitles | لِكم مِن الوقت كنتُ أنا بِهذا الشكل؟ |
| ¿Cuánto tiempo estaremos aquí? | Open Subtitles | لِكم من الوقت يجب علي البقاء هنا ؟ |
| Sí, pero ¿por cuánto tiempo? | Open Subtitles | نعم، ولكن لِكم من الوقت؟ |
| Sí, pero ¿por cuánto tiempo? | Open Subtitles | -ها هو ذا نعم ، لكن لِكم من الوقت ؟ |
| ¿Cuánto? | Open Subtitles | لِكم من الوقت ؟ |
| ¿Cuánto tiempo? | Open Subtitles | لِكم من الوقت ؟ |
| ¿Cuánto tiempo? | Open Subtitles | لِكم من الوقت ؟ |
| ¿Cuánto tiempo estuviste ahí? | Open Subtitles | لِكم علقتما هناك؟ |
| ¿Cuánto tiempo estuvo en custodia? | Open Subtitles | لِكم من الوقت ظلّت مُتحجزة؟ |
| ¿Por cuánto tiempo me iré? | Open Subtitles | لِكم من الوقت سأغيب؟ |
| ¿Cuánto tiempo estuviste... | Open Subtitles | لِكم من الوقت كنتِ . |
| Gary, ¿por cuánto tiempo más vamos a hacer esto? | Open Subtitles | (غاري), لِكم من الوقت سنفعلُ ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 