| ¿Qué vas a hacer con eso, chico? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بهذا يا ولد؟ ماذا سوف تفعل؟ |
| ¿Qué vas a hacer esta noche? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟ |
| ¿Qué vas a hacer si tus putas y tu coca? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بدون كل تلك العاهرات والكوكايين ؟ |
| ¿Qué va a hacer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| ¿Coraje? ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | تظن انك شجاع ، ماذا سوف تفعل الان ؟ |
| ¿Qué vas a hacer con eso? ¿Qué vas a hacer con eso, pequeño hijo de puta criado a cereal? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بهذا ايها الوغد الصغير |
| Oye, Wheeler, ¿qué vas a hacer hoy? | Open Subtitles | هاى , ويلر ماذا سوف تفعل اليوم ؟ |
| ¿Qué vas a hacer con ellos? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل معهم ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer, Marcus? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ماركوس ؟ |
| ¿Qué vas a hacer? ¿Matarnos a todos tú solo? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بنا تقلنا بنفسك ؟ |
| Entonces, chico enamoradizo qué vas a hacer. . | Open Subtitles | حسناً , أيها الولد الحبيب ماذا سوف تفعل... .. |
| ¿Qué vas a hacer, descender con una cuerda? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل تذهب إلى الأسفل بِحبل ؟ |
| ¿Qué vas a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بشأن ذلك؟ |
| ¿Qué vas a hacer cuando crezcas? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل عندما تكبر .ها ؟ |
| ¿Qué vas a hacer para que conseguir eso? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل لتحقق هذه الارقام؟ |
| - ¿Entonces qué vas a hacer? | Open Subtitles | إذا ماذا سوف تفعل الأن يارجل ؟ |
| Mmm. ¿Qué vas a hacer, lavarle el cerebro? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ غسيل دماغ له ؟ |
| ¿Qué va a hacer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ |
| Cuchillos y cucharas en los ojos. ¿Qué harías? | Open Subtitles | لقد بدأو فى تقطيعك بالسكين ووضع الملاعق فى عينيك ماذا سوف تفعل يا ويل؟ ماذا سوف تفعل ؟ |
| ¿Qué vais a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل في هذا الموضوع ؟ |
| - ¿Qué vamos a hacer. - Estamos trabajando en un solvente. | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل نحن نعمل على مذيب |
| La cuestión era ¿qué haría mamá con su futuro? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا سوف تفعل أمي فى المستقبل ؟ |
| Sí, claro. ¿Qué harás cuando venga Calvera? | Open Subtitles | اجل, حسنا, ماذا سوف تفعل عندما يأتى كلفيرا؟ |
| ¿Que vas a hacer el 25? | Open Subtitles | إذاً ماذا سوف تفعل في الخامس والعشرون؟ |
| ¿Qué demonios vas a hacer con eso, marinero? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بهذا أيها البحار؟ |
| Entonces, ¿qué hará ahora la CTU para encontrar el misil? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل الوحدة الان للعثور على الصاروخ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 