| Una vez grabó una pieza 66 veces. ¿Sabes Qué dijo cuando terminó? | Open Subtitles | لقد سجل65 لحناً ذات مرة، اتعرف ماذا قال عندما إنتهي؟ |
| - ¡Ridículo! - ¿Y sabes Qué dijo después del partido? | Open Subtitles | ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟ |
| ¿Qué dijo ese tipo cuando dije "Qué dijo ese tipo"? | Open Subtitles | من هذا الرجل؟ ماذا قال هذا الرجل حينما سألت عنه؟ |
| Creo que acabo de romper aguas. Os odio de verdad. ¿Qué ha dicho el médico? | Open Subtitles | أعتقد أن مائي سال أنا أكرهكم بجد يا رفاق أوه ماذا قال الطبيب ؟ |
| - Es exactamente lo que le he dicho. - ¿Y qué ha dicho? | Open Subtitles | ـ هذا بالضبط ما أخبرته به من قبل ـ ماذا قال ؟ |
| Sí, se acabaron las caricias. ¿Qué te dijo al teléfono? | Open Subtitles | نعم نهاية المداعبات ماذا قال على الهاتف؟ |
| ¿Qué dice ese gallo cuando lo hacen explotar y está recogiendo sus plumas junto el gallinero? | Open Subtitles | ماذا قال الديك عندما انفجر بالمادة المتفجرة و هو يلتقط ريشه من أمام الحظيرة؟ |
| - ¿Qué dijo Freddy? | Open Subtitles | ما هو انطباعك حول هذا العصر؟ ماذا قال محاميك ؟ |
| ¿Qué dijo el Capitán Fuller cuando escuchó que el jefe me traería de regreso? | Open Subtitles | و ماذا قال كابتن فوللر عندما علم بأمر عودتى ؟ |
| Sra. Schaffer, ¿nos puede decir Qué dijo el señor por teléfono? | Open Subtitles | السّيدة شيفر، هلّ بالإمكان أن تخبرينا بالضبط ماذا قال الرجل على الهاتف |
| Ok, sabía que iban a hablar. ¿Qué dijo sobre mi? | Open Subtitles | . أعرفكم ايها الرجال تتكلمون إذن , ماذا قال عنى ؟ |
| Cuando le dije a David que vendría a esta escuela ¿sabes Qué dijo? | Open Subtitles | عندما عرضت على دايفيد امر التعليم هنا اتعلمين ماذا قال |
| Cuando le dije a Truman que la hacía planchar mi dinero, ¿sabes Qué dijo? | Open Subtitles | عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Es solo que... puedo ver sus ojos en los tuyos. ¿Y qué ha dicho? | Open Subtitles | الأمر فحسب، بإمكاني رؤيته في عينيك و ماذا قال ؟ |
| ¿Qué ha dicho del bar o restaurante? | Open Subtitles | ماذا قال بشأن مقابلتها في مطعم أو حانة؟ |
| El mismo hombre. - ¿Qué ha dicho? | Open Subtitles | نفس الشخص ماذا قال لك ؟ |
| Dime Kyle, ¿Qué te dijo Darius Stone? | Open Subtitles | أخبرني يا كايل ماذا قال لك داريوس ستون ؟ |
| Jamás pensé en decir esto pero, ¿qué dice Investigaciones? | Open Subtitles | حسناً, لم أظن أبداً بأني سأقول هذا لكن ماذا قال البحث؟ |
| Sé de una chica a la que sonrojaron por un mes. ¿Y después que dijo? | Open Subtitles | . أعرف فتاة لم تفارقها حُمرة الخجل لمدة شهر إذن ماذا قال ؟ |
| ¿qué fue lo que dijo sobre el dictamen conjunto en el que estaba trabajando? | Open Subtitles | ماذا قال عن رأي الأغلبية الذي يعمل عليه؟ |
| ¿Qué dijeron tus padres de que me acompañaras a China? | Open Subtitles | إذاً ماذا قال والداك عن مجيئك إلى الصين؟ |
| Perdona, no te he preguntado qué te ha dicho el médico. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا حتى لم أسألك. ماذا قال طبيبك؟ |
| Oh... ¿Qué decía el segundo pingüino? | Open Subtitles | أظن أنهم بإنتظاري ماذا قال البطريق الثاني؟ |
| Ahora, ¿Qué le dijo nuestro amigo de la oficina pública sobre mí? | Open Subtitles | الآن ، ماذا قال لك صديقنا من مكتب المحاماة عني؟ |
| - ¿Qué dicen los caballeros? | Open Subtitles | ماذا قال السادة المحترمون ؟ |
| ¿Qué dijiste en el trabajo? | Open Subtitles | ماذا قال زملاؤكِ في العمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 