"ماذا كنت أقول" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué estaba diciendo
        
    • ¿ dónde estaba
        
    • ¿ Qué decía
        
    • ¿ Qué dije
        
    • ¿ Qué dijiste
        
    • ¿ por dónde iba
        
    • ¿ Qué te decía
        
    • ¿ Que estaba diciendo
        
    Perdón, me distraje. ¿Qué estaba diciendo? Open Subtitles أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟
    Entonces... recordadme a qué estaba diciendo no. Open Subtitles ممتاز لذا ذكرونى على ماذا كنت أقول لا
    Qué estaba diciendo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    Cinta siete. 10 de noviembre. ¿Dónde estaba yo? Open Subtitles الشريط السابع، 10 نوفمبر ماذا كنت أقول ؟
    ¿Qué decía yo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    - ¿Qué dije? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    ¿Qué estaba diciendo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    ¿Qué estaba diciendo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    Quiero decir... el problema... ¿Qué... qué... qué estaba diciendo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    - ¿Qué estaba diciendo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    ¿Qué estaba diciendo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    ¿Qué, qué estaba diciendo? Open Subtitles إنتظر , ماذا كنت أقول ؟
    ¿Qué estaba diciendo? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    Olvidé dónde estaba. Chicos me hacen perder la concentración. Open Subtitles نسيت ماذا كنت أقول إنكم تفقدونني تركيزي
    ¿Dónde estaba? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    ¿Dónde estaba? Open Subtitles ماذا كنت أقول ؟
    Qué dije sobre zen, Kitt? Open Subtitles ماذا كنت أقول عن الهدوء يا (كيت) ؟
    Bien, ¿por dónde iba? Open Subtitles الآن ، ماذا كنت أقول ؟
    Hablaba con Amit .. ¿Qué te decía? Open Subtitles كنت فقط أخبر أميت بإنه ماذا كنت أقول ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more