| ¿¡En qué estabas pensando, dejándola entrar ahí en primer lugar! ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر فيه من البداية عندما تركتها تدخل |
| -¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر به ؟ عرض حمير لعين ؟ |
| ¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر عندما أحضرتها هنا معك ؟ |
| ¿Qué estabas pensando yendo donde está la población? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر وانت ذاهب لمكان فيه اناس ؟ ؟ |
| ¿En qué pensabas cuando recomendaste a Gianni? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر عندما نصحت با(جياني)؟ |
| ¿En qué diablos estabas pensando al juntar a tu mamá y a tu jefe? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟ تربط أمك مع رئيسك؟ |
| ¿En qué demonios estabas pensando? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| ¿En qué estabas pensando mojón de mierda? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر |
| ¿En qué estabas pensando? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر ؟ |
| ¡Ayuda! ¡Socorro! Y ¿en qué estabas pensando cuando te lanzaste al agua fría? | Open Subtitles | النجدة! إذا، في ماذا كنت تفكر |
| ¿En qué estabas pensando, Adil? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر يا "عادل"؟ |
| ¿En qué estabas pensando, Richard? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر يا (ريتشارد) ؟ |
| ¿Qué estabas pensando de mí? No. | Open Subtitles | بشأن ماذا كنت تفكر بي؟ |
| ¿En qué demonios estabas pensando? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 