| No les compro a niños alcohol. El juez fue muy claro con eso. Ahora, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | ولن أشتري لك خمر الأطفال ، قراري واضح بهذا الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| Bueno, ¿qué puedo hacer por ustedes en esta etapa tardía de su comida cuando la mayoría de la gente deja de llamar al mesero? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذه المرحلة المتأخرة في وجبتك عندما يتم معظم الناس يسأل الأشياء من النادل؟ |
| ¿Qué podía hacer si ella insistía en buscar el maldito sombrero? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل إن كانت مصرة؟ كان علي أن أرافقها للبيت بسبب قبعتها اللعينة؟ |
| ¿Que puedo hacer? Tu te vas y yo me quedo. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل ، أنت كثير الترحال بينما أمكث هنا |
| - ¿Qué puedo hacer por Ud? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo...? ¿Con mi particular y único conjunto de habilidades, para ayudar? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل مع مجموعةِ مهارتِي الخاصة والفريدةِ |
| ¿Qué hago, aparte de pensar en el estado de mi matrimonio? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل ، إلى جانب التفكير في وضع زواجي ؟ |
| No sé qué más puedo hacer por él. Ha perdido mucha sangre. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل له لقد خسر الكثير من الدماء |
| ¿Qué puedo hacer para animarte, querida mía? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل للترفيه عنك ، حبيبتي؟ |
| ¿Qué puedo hacer por Uds.? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا سادة؟ بالنسبة لك أيها السادة؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti en está mañana? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذا الصباح الصافي؟ |
| Claro. ¿Qué puedo hacer por ti, amigo mío? | Open Subtitles | بالتأكيد. ماذا يمكنني أن أفعل لك، يا صديقي؟ |
| Mirense. Huyendo. ¿Qué puedo hacer por ustedes? | Open Subtitles | وانظر إليكم وأنتم تهربون جميعاً ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟ |
| Le conozco, Sr. Marshack. Leo su columna. ¿Qué puedo hacer por usted? | Open Subtitles | نعم ، أنا أعرف من تكون أقرأ مقالاتِك ، ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| Capitán Weaver. ¿Qué puedo hacer por usted? | Open Subtitles | كابتين ويفر، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ |
| ¿Qué podía hacer? Él vino de repente. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لقد جاء فجأة |
| ¿Qué podía hacer? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل ؟ |
| Déjeme ver lo que puedo hacer para soltárselo. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية |
| Investigare el asunto, y vere que puedo hacer para ayudarlo. | Open Subtitles | سوف أعرف بعض الوقائع, وسوف أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأساعده. |
| - ¿Qué puedo hacer por tí, Tripp? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك , تريب؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo para detenerles que la Santa Madre no pueda? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لأوقفهم ولا يمكن لأمّنا المقدسة؟ |
| - ¿Qué hago para que te sientas mejor? | Open Subtitles | - ماذا يمكنني أن أفعل كي تشعري بتحسن؟ |
| Además de organizarle un encontronazo con James en un vestidor, no sé qué más puedo hacer. | Open Subtitles | لتصطدم بجيمس في غرفة خلع الملابس أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل |
| ¿Qué puedo hacer para hacer que se quede sólo un rato? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعك بالبقاء لوقت أطول ؟ |
| ¿Cómo puedo persuadirte? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا يمكنني أن أفعل لتغيير رأيك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 