"ماركيت" - Translation from Arabic to Spanish

• Marquette

¿Les dije que busco a Jason Marquette y no lo mencionan?
أَقُولُ انى أَبْحثُ عن جيسون ماركيت, الا تفهمون هذا؟

Vas tras Sharon Marquette sólo por la publicidad y por ver tu nombre en el periódico y para impulsar tu candidatura a Fiscal General la próxima vez que haya un demócrata en el cargo.
ديفيد أنت تسعى وراء شارون ماركيت من أجل الشهرة وليظهر اسمك في الصحف

Es un intento de arrastrar a los cientos de clientes de la agencias de acompañantes totalmente legal de Sharon Marquette por el fango.
إنه محاولة لتلطيخ سمعة مئات العملاء القانونيين الذين خدمتهم شارون ماركيت بالوحل

Cuando estaba en la escuela primaria, aprendí sobre los primeros exploradores y sus expediciones, Marquette y Joliet, y cómo usaron los Grandes Lagos, el río Misisipi y sus tributarios para descubrir el Medio Oeste y mapear una ruta comercial al golfo de México.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، تعلمت عن المستكشفين القدامى و رحلاتهم، ماركيت و جوليت و كيف استخدموا البحيرات العظمى و نهر مسيسبي وروافده لاكتشاف الغرب الأوسط ولرسم خريطة طريق تجارة لخليج المكسيك.

Buenas noticias. Tenemos a Marquette.
اخبار جيدة.لقد قبضنا على ماركيت

Las chicas que habían dicho que no había excusas con Sharon Marquette, si volvías de tu primera salida sin dinero, o estabas fuera, y ella era la mejor.
كل الفتيات قالوا لي أن شارون ماركيت لا تقبل الأعذار يجب أن تعودي بعد ليلتكِ الأولى ومعكِ المبلغ وإلا فأمركِ انتهى وأن شارون كانت الأفضل

El Sr. Marquette llegó como a las 20. No tenía reservación, lo que es común.
جاء السيّد (ماركيت) في حوالي الساعة الثامنة، بدون حجزٍ مُسبق، وهُو أمر عاديّ.

Universidad de Marquette, ¿verdad? - Sí.
"من فريق "مالكي بكس من جامعة "ماركيت", صحيح؟

La Srta. Marquette tiene la impresión de que ha sido la única la mayoría del año.
"تقول ، السيّدة "ماركيت أنكما سويا منذ عام

Encontraron a Marquette.
قبضوا على ماركيت

Tuvimos que soltar a Marquette.
كان يجب ان نطلق سراح ماركيت

Tuvieron que soltar a Marquette.
كان يجب عليهم أنْ يطلقوا سراح ماركيت .

El servicio encontró muerto a Justin Marquette, en el cuarto 147.
وجدت المُدبّرة هذا الرجل المدعو (جستين ماركيت) ميتاً في الغرفة 147.

Oigan, encontré al que atendió a Justin Marquette.
مرحباً، لقد وجدتُ المُوظفة التي سجّلت دخول (جستين ماركيت) للفندق.

Por lo que sé, es el único teléfono registrado a nombre de Marquette.
بقدر ما أعرف، هذا هُو الهاتف الوحيد المُسجّل لـ(جستين ماركيت).

Soy la Detective Beckett. Vinimos por Justin Marquette.
شُرطة (نيويورك)، أنا المُحققة (بيكيت)، ونحن هُنا بشأن (جستين ماركيت).

¿Cuál era su relación con Justin Marquette?
(أنيتا)، ماذا كانت علاقتكِ مع (جستين ماركيت)؟

Bueno, miente. Yo maté a Justin Marquette.
حسناً، هُو يكذب، فأنا من قتل (جستين ماركيت).

También dijeron que mataron a Justin Marquette, y sabemos que no es cierto.
أجل، لكنّهم قالوا أيضاً أنّهم قتلوا (جستين ماركيت)، ونعلم أنّ ذلك ليس صحيح أيضاً.

¿Y qué relación tiene esto con un actor como Justin Marquette?
وما علاقة أيّ من هذا بمُمثل مُكافح مثل (جستين ماركيت)؟