| ¿Sabes qué día es hoy, P. Sawyer? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهو اليوم, ياسوير؟ أمم, يوم الكتاب السنوي. |
| Ya lo sé, pero escucha, ¿qué día es hoy? | Open Subtitles | أعلم، ولكن انصتِ ؟ ماهو اليوم ؟ |
| - ¿Sabe qué día es hoy? | Open Subtitles | أتعرف ماهو اليوم ؟ لا , ما هو ؟ |
| No sabe qué día es pero recuerda los pedidos de los clientes de hace años. | Open Subtitles | لايمكنه اخباركم ماهو اليوم ولكنه يتذكر طلبات زبائنه لسنوات طويلة |
| ¿Qué día es hoy? ¿Viernes? | Open Subtitles | ماهو اليوم, الجمعة؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ ؟ ؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | تعلمين ماهو اليوم ؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy, Donsai? ¡Sí! | Open Subtitles | هل أنت تعرف حتى ماهو اليوم " دونساى " ؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ ؟ |
| Hola, George, ¿sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | أنت، (جورج) أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| - ¿sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | -هل تعلمين ماهو اليوم ؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | ألا تعلمين ماهو اليوم ؟ |
| - ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ -. |
| - ¿Sabes qué día es hoy, Cutter? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم يا (كوتر)؟ |
| ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
| ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
| sabes que dia es hoy. No voy a ir. | Open Subtitles | الا تعرف ماهو اليوم ,لن اذهب |
| Que es hoy, mi buen amigo? | Open Subtitles | ماهو اليوم ياصديقي العزيز ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 