| ¿Cuál es el punto de celebrar algo y pensar que todo ha terminado? | Open Subtitles | ماهى الفائده من القيام بمسيره شموع بعد انتهاء كل شئ ؟ |
| Preguntaos cuál es mi relación con un tal Edmundo Dantes. | Open Subtitles | اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟ |
| Bueno, navegante, ¿cuál es la siguiente parada? | Open Subtitles | حسنا ايها الملاح ماهى محطتنا التاليه؟ |
| ¿Cuál es el lema de la familia? | Open Subtitles | ماهى تقاليد العائلة ؟ أن تتبعى ما هو مفروض |
| ¿Cuáles son sus planes como presidente del Consejo de Juventud de la ONU? | Open Subtitles | ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟ |
| ¿ Y qué es lo que has pensado hacer para capturar al Goa'uld? | Open Subtitles | ماهى خطتك بالضبط للقبض على هذا الجواؤلد ؟ |
| ¿Cuál es el periodo de oportunidad para el plan? | Open Subtitles | ماهى مدة فرصه تفجير الاماكن المناسبه فى الخطه؟ |
| ¿Cuál es su relación con Kara Sarkestian? | Open Subtitles | ماهى علاقتك مع كارا ساركستيان ؟ |
| Oye, ¿cuál es la pena por homicidio vehicular en un salón de belleza? | Open Subtitles | ها, ماهى العقوبة الخاصة بالقتل بعربات محل التجميل؟ |
| - ¿Cuál es el estado del niño? | Open Subtitles | ماهى وضعية الطفل الان؟ هل تعلمين؟ |
| Venga ya, ¿cuál es tu canción favorita de los Bee Gees? | Open Subtitles | حسنا, ماهى الاغنيه المفضله عند , البى جيس؟ |
| No sé cuál es su juego. | Open Subtitles | لاأعلم ماهى اللعبة التي يلعبها |
| Entonces ¿cuál es el punto de este uniforme que hace que un policía indefenso, no sea fuerte? | Open Subtitles | ماهى الفائده من ارتداء هذا الزى ؟ انه يجعل رجل الشرطه عاجز وليس قويا ؟ |
| Max, ¿cuál es la novena regla del Club Lamborghini? | Open Subtitles | ماكس ماهى القاعد التاسعه لنادى الامبرجينى ؟ |
| ¿Cuál es la mejor manera de llegar a usted en caso de tener más preguntas? | Open Subtitles | ماهى أفضل طريقة للإتصال بك في حال كان لدينا المزيد من الأسئلة؟ |
| ¿Quieres saber Cuál es tu problema? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف ماهى كشكلتك؟ ؟ ؟ |
| No sabría decirte. ¿Cuál es tu colegio? | Open Subtitles | استطيع ان اخبرك اذا قلت لى ماهى مدرستك؟ |
| ¿Cuál es tu problema? | Open Subtitles | ماهى مشكلتك بحق الجحيم,هالادكى؟ |
| Se cerró el agua. Usaré el ojo para ver cuál es el problema. | Open Subtitles | المياه لا تجيء،،سوف أستخدمُ عينى لأرى ماهى المشكلة! |
| Quiero ver cuáles son sus planes | Open Subtitles | أريد معرفة ماهى خططكم للمستقبل. |
| ¿Qué es el Nimitz? | Open Subtitles | ماهى النيمتز*(حاملة الطائرات الاميريكة)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 