"ما يفعله الأصدقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• lo que hacen los amigos
• lo que los amigos hacen
• lo que las amigas hacen
• es lo que hacen las amigas

Porque no lo estoy demandando por eso, y no es lo que hacen los amigos.
لأني لا أقاضيه بسبب غشه في الإمتحان النهائي هذا ليس ما يفعله الأصدقاء

Eso es lo que hacen los amigos, compartir.
و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم

te habria ayudado si lo necesitabas. eso es lo que hacen los amigos.
لقد كنت لأساعدك لو احتجتي لمساعدتي هذا ما يفعله الأصدقاء

Lo haré porque es lo correcto y porque es lo que los amigos hacen los unos por los otros.
سافعلها لأنه الشيء الصحيح ولأن هذا ما يفعله الأصدقاء ببعضهم

Es lo que las amigas hacen.
وهذا هو ما يفعله الأصدقاء.

Quiere decir, "nosotras", ella me traicionó y ustedes son mis mejores amigas, entonces tienen que apoyarme porque eso es lo que hacen las amigas.
،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

- Eso es lo que hacen los amigos.
ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء.

Solo exageré la verdad. Es lo que hacen los amigos, ¿no?
أنا وسّعت مدى الحقيقة ، هذا ما يفعله الأصدقاء ، أليس كذلك ؟

Se supone que para informar a me de todos los nuevos talentos aquí en el hospital; Eso es lo que hacen los amigos.
يفترض أن تخبرني عن كل الموهوبين الجدد في المستشفى، هذا ما يفعله الأصدقاء

Y vine aquí para estar a tu lado mientras eso sucede. Porque eso es lo que hacen los amigos.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

Nunca fue por eso. Es lo que hacen los amigos. es lo que hace la familia.
لم يكن بشأن ذلك أبدًا، إنه ما يفعله الأصدقاء والعائلة.

Es lo que hacen los amigos. Bien hecho.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا

¿Eso es lo que hacen los amigos hoy en día?
أهذا ما يفعله الأصدقاء هذه الأيام؟ ؟

Eso es lo que hacen los amigos... se pagan la fianza entre ellos.
... هذا ما يفعله الأصدقاء يساعد أحدهم الآخر

Vamos a tener un jueves de Todo puede suceder, tú me vas a hablar de tus cosas de ciencia y yo me voy a quejar de mi película y vamos a apoyarnos el uno al otro porque es lo que hacen los amigos.
عن أمورك العلمية و أنا سأتذمر حول الفيلم، و سندعم بعضنا البعض لأن -لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Es lo que hacen los amigos. Se protegen unos a otros.
هذا ما يفعله الأصدقاء ، يحمون بعضهم.

¿Eso es lo que hacen los amigos verdad?
هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟

Si, eso es lo que hacen los amigos, ¿verdad?
هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟

Nada importante. Esto es lo que los amigos hacen el uno por el otro.
-ليس أمر جلل، هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض

Porque eres amiga de Lavon, y eso es lo que los amigos hacen.
لانك صديقة لافون وهذا ما يفعله الأصدقاء

- ¡Es lo que las amigas hacen!
-هذا ما يفعله الأصدقاء

Te perdoné. es lo que hacen las amigas.
فأنا أسامحك هذا ما يفعله الأصدقاء