| Estoy segura que esto va a terminar antes de lo que tú piensas. | Open Subtitles | انا متاكدة انك ستحقق كل ما تريد قبل ان يفوت الوقت |
| ¿Estas segura que no recuerdas de dónde vinieron estas marcas? | Open Subtitles | هل انتى متاكدة انك لا تتزكرينى من اين اتت تلك العلامات؟ |
| - Estas segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك ستفعلين هذا؟ |
| Estoy segura que estás preocupada por nada. | Open Subtitles | انا متاكدة انك قلقة حيال لاشيء |
| Estoy segura de que sabes que sería un conflicto de intereses. | Open Subtitles | أنا متاكدة انك تعي ان هذا تضارب في المصالح |
| ¿Segura que no quieres venir a tomar algo? | Open Subtitles | متاكدة انك لاتودين الذهاب معنا لنادي كأس الخمر الاخيره؟ |
| Entiendo, Padre. Estoy segura que sabes lo qué están haciendo. | Open Subtitles | اتفهم ياابتي انا متاكدة انك تعرف عملك جيدا |
| ¿Segura que no quieres cavarle otra tumba? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك لا تريدى حفر حفرة ثانية لة؟ |
| ¿Está segura que quiere sólo esta? | Open Subtitles | هل انتى متاكدة انك تريدى واحدة فقط؟ |
| Estoy segura que está rendida. Por favor, siéntese. | Open Subtitles | انا متاكدة انك مرهقة ارجوك اجلسي |
| Estoy segura que la heroína es buenísima. | Open Subtitles | أنا متاكدة انك ادمنته كالهروين |
| estas segura que no quieres volver? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك لا تريدين ان ترجعي؟ |
| ¿Estas segura que estás preparada para ésto? | Open Subtitles | هل انتِ متاكدة انك مستعدة لهذا ؟ |
| Pero primero, estoy segura que recuerdas esto... | Open Subtitles | ولكن بداية انا متاكدة انك تذكر هذه |
| ¿Estas segura que estas bien? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك بخير؟ |
| ¿Segura que estas bien? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك بخير؟ |
| - segura que ahi lo pusimos? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك وضعته هنا ؟ |
| Guau, ¿estás segura que estás preparada? | Open Subtitles | واو، هل أنت متاكدة انك جاهزة؟ |
| Axl, estoy segura que tienes muchas cosas sobre qué escibir si solo lo piensas. ¿Qué hay de la vez que ayudaste en el refugio para desamparados? ¿O todo lo que hiciste para ayudar a la tía Edie? | Open Subtitles | آكسل) انا متاكدة انك ستجد اشياء كثيرة لتكتب عنها اذا فكرت بها فحسب) ماذا عن تلك المرة التي ساعدت فيها في ملجا المشردين؟ |
| ¿Segura que no estás herida? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك على ما يرام |
| Y Estoy segura de que has notado que soy una supermodelo delgada ahora que mi tiroides está bajo control. | Open Subtitles | وانا متاكدة انك لاحظت اني اني جميلة والان غدتي الدرقية تحت السيطرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 