"مجففة" - Translation from Arabic to Spanish

• secadora
• secos
• deshidratada
• seca
• secas
• seco
• secadoras
• liofilizado
• deshidratadas
• disecadas

Ahora sé cómo se siente la ropa cuando está en la secadora.
بتّ أعرف الآن شعور الملابس المغسولة في مجففة الملابس

Es mi fiesta. ¡Ahora cállate o te encerraré en la secadora!
لا، إنها حفلتي والآن ابقى هادئاً وإلا قمت بربطك في مجففة الملابس

Solían realizar un trecho del viaje en barca, otro trecho en automóvil y el resto atravesando a pie pantanos secos.
وعادة ما يقطعون جزءا من الرحلة بالزوارق وجزءا بالسيارات والباقي سيرا على اﻷقدام فوق مستنقعات مجففة.

Todas las víctimas estaban dentro de sus casas y sin cabeza, y tenían la piel deshidratada.
كلّ الضحايا وُجدوا داخل بيوتهم بدون رؤوسهم، وكانت بشراتهم مجففة.

Al sur de África, la jugosa oruga mopane es un alimento básico que se cocina lentamente en una salsa picante o se comen seca y salada.
في جنوب أفريقيا تعتبر دودة المابون الغضة غذاءً أساسياً مطبوخة على نار هادئة بصلصلة حارة أو تؤكل مجففة ومملحة.

057 Frutas y nueces, frescas o secas
057 فواكه وجوزيات، طازجة أو مجففة

En invierno, meto mis chándales en la secadora... antes de meterme en la cama, así cuando me meto debajo de las sábanas, ya están calentitos.
في الشتاء أضع ملابس النوم في مجففة الملابس قبل الذهاب للنوم مباشرة حتى عندما أكون تحت الأغطية تصبح دافئة

Así que tiene sentido que me encarara con la secadora después de que el técnico intentara timarme.
لذا كان من المعقول أن أعمل على مجففة الملابس بعد أن حاول المصلح سرقتي.

Es Jane Austen retorciéndose en su tumba como un gato en una secadora.
إنه صوت (جاين اوستن) تتقلب في قبرها كقطة في مجففة ملابس.

Por favor, no hables de lo de la secadora.
أرجوك لا تتكلم عن مجففة الملابس

El biberón está en la nevera, la manta en la secadora y la niñera llegará en una hora, como máximo.
هنري - رضاعته في الثلاجه وبطانيته في مجففة الملابس والمربية ستأتي تقريبا بعد ساعة

Le gusta su mantita cálida y agradable, así que la caliento con una secadora.
لذلك أسخنها لها في مجففة الملابس

En la cocina, Inspector, Ud. va a encontrar un frasco de escarabajos secos.
ستجد فى المطبخ سيدى المفتش جرًة بها خنافس مجففة

Rodajas de manzana, frutos secos, mermelada, fresas, incluso el queso, por el amor de Dios, pero la clave del bollo danés, damas, es la cáscara de limón.
شرائح تفاح وفواكه مجففة ومربي توت وحتى جبن، لكن السر في الفطائر الكروية أيتها السيدتان هو بشر الليمون.

Está deshidratada, sus electrolitos están bajos.
حسنا , انها مجففة. إنخفضت الإشارات الكهربائية ...

Estoy deshidratada de tanto llorar.
أنا مجففة من كل ذلك البكاء.

Carne, papas, tocino y fruta seca. Todo junto.
لحم وبطاطس ولحم خنزير وفواكه مجففة مخلوطة جميعا

Galleta, pimienta cecina, muchas mueces, semillas, frutas secas y bebidas.
"نوبة قلبية، ديك رومى محضر، مكسرات كثيرة بذور، خضروات وفواكه مجففة"

La diferencia se compensa con un aumento de las importaciones de pescado seco y en lata.
يقابل ذلك حدوث زيادة في الواردات من اﻷسماك في شكل أسماك مجففة ومعلبة.

Pues... Hay secadoras con ciclos cortos o enormes tetas sudorosas en mallas.
حسناً ، لديك إما ملابس مجففة كثيرة أو أثداء تقفز وهي مبتلة وشبه عارية

Está liofilizado. Son frascos liofilizados.
حبات مجففة بالتجميد

Como se dice en el párrafo 11 del informe, aunque se estaba realizando una licitación, se hicieron arreglos provisionales para la adquisición de raciones deshidratadas y congeladas en el mercado local, así como para el uso de raciones de reserva.
وكما هو مبين في الفقرة 11، اتخذت ترتيبات مؤقتة لشراء حصص إعاشة مجففة ومجمدة محليا، واستعمال المخزون الاحتياطي بينما كانت تجرى العطاءات التنافسية.

Las víctimas fueron encontradas disecadas dentro de un período de 3 días.
وجدت الضحايا مجففة لمدة تقدّر بثلاث أيام