"مجوهراتك" - Translation from Arabic to Spanish

• joyas
• joyero
• joyería

Lo que ambos queremos es que vivas mucho tiempo y uses tus joyas en la graduación de tus nietos.
كل ما نريده نحن الأثنان هو أن تعيشي طويلاً و أن ترتدي مجوهراتك الماسية في حفل تخرج أحفادك

¿Es parecido al tipo en el que confiaste que robó la mitad de tus joyas y las vendió en eBay?
اخر رجل وضعتى ثقتك فيه سرق نصف مجوهراتك وباعها على الرصيف

Creo que si tu no tienes ese tipo de sueños, personas como Stu Wolff no te regresan tus joyas personalmente.
أعتقد أنه إذا لم تحلم بجنون و غرابة لا يُعيد أشخاص مثل ستو وولف" مجوهراتك شخصياً "

Y en ese lienzo, tienen la misión de crear una obra maestra utilizando el contenido de su joyero gigante.
وعلى هذه القطعة من القماش لديك مهمة لخلق تحفة فنية مستخدمًا محتويات صنوق مجوهراتك الضخم

Bueno, tu joyería te delató también, Princesa.
مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة.

¿Y qué hay de las cosas importantes como hacer tus propias joyas... y tumbarte en la playa... y pensar en la paz?
ماذا عن أهم شي، مثل صنع مجوهراتك الخاصة والتمدد على الشاطئ والتفكير بالسلام

Y a no ser que tus joyas sean hechas a medida, podría haber cientos de personas llevando lo que yo estoy llevando ahora mismo.
إلا إذا كانت مجوهراتك مصنوعة خصيصاً لكِ قد يكون هناك المئات من الناس يلبسون ما أرتديه الآن

Sus arcas y baúles serán sellados y puestos bajo custodia y también he venido a recoger todas sus joyas y devolvérselas a Su Majestad.
وصناديقك وخزائنك ستختم وتوضع تحت الحراسة كما أتيت الى هنا لجمع كافة مجوهراتك وإعادتها إلى جلالة الملك

Ahora, escucho, lo que van a decirme. Dónde guarda sus joyas, ok? o voy a liquidarlos mierdas, ¿me escuchan?
ستخبرينني أين مجوهراتك و إلا فالويل لكم , سأفجر رأسك تماماً , إني لا أمزح

Y no está llevando su maletín de joyas, así que supongo que lo habrá guardado.
وهو لا يحمل صندوق مجوهراتك لذا أعتقد أنه خبأه

Os equivocáis, señor. El presente es nuestro así como deben serlo vuestras joyas.
انت مخطئ ,ياسيدي , اليوم لنا وكذلك مجوهراتك

Quítate las joyas y dale la vuelta a tu capa. Nos hará parecer un poco menos reales.
قومي بخلع مجوهراتك وقلب الرداء يجعلنا نبدو أقل مثل الملكيين

Muéstrele a Sookee sus joyas y prendas cada vez que pueda.
اجعلي سوكي تشاهد ملابسك و مجوهراتك في كل مناسبة ممكنة

Yo le pregunté: "¿Por qué hipotecas tus joyas para pedir un préstamo?"
سألتها: "لماذا ترهنين مجوهراتك الثمينة للحصول على قرض؟"

Bueno, los ingresos de joyas Winthrop han caído en un 15% sólo en el último cuatrimestre, ¿cierto?
مجوهراتك انخفضت الى 15% في اخر ربع قرض حسنا

Te quitamos los zapatos y casi todas tus joyas, para tu protección.
أزلنا حذائك ومعظم مجوهراتك لأجل حمايتك.

Ellos me ayudaran a custodiar tus joyas ésta noche.
سوف يساعدونني في حراسة مجوهراتك الليلة

Y... cuando llegue a casa... lo meteré en tu joyero.
و عندما أصل إلى المنزل سأضعه في علبة مجوهراتك

Flor de acónito, escondida en el falso fondo de tu joyero.
زهور الآقونيطن، كانت مخفية تحت صندوق مجوهراتك.

Más bien, tan enredadas como los collares del fondo de tu joyero.
إنها أكثر من مرتبطة إنها متشابكة مثل عقد في خزانة مجوهراتك

¿Haces joyería?
أتصنعين مجوهراتك ؟ ؟

Al igual que su negocio de joyería,
مثل مشروع مجوهراتك