"محاموا" - Translation from Arabic to Spanish

• abogados

Dicho por alguien que claramente ha registrado más que unas pocas horas trabajando para abogados de defensa criminal.
يقولها شخص قد دخل بوضوح منذ أكثر من بضع ساعات تعمل مع محاموا دفاع المتهمين

Cada movimiento que hagas será examinado minuciosamente por los abogados de Jennifer Baker.
كل خطوة تقوم بها سيتم التدقيق فيها من محاموا جينيفر باركر

Si llegan así, los abogados de la civil nos van a crucificar.
إذا جعلناهم بهذا الشكل محاموا الحرية المدنية سوف يضطهدونا

Entre eso, Asuntos Internos... la carrera criminal de mi hijo... y los putos abogados de divorcio... de mi esposa ya tengo bastante, ¿no?
و حياة إبنى الإجرامية ،و أيضا ً محاموا زوجتى بسبب الطلاق اللعين أرى أنى مشغول تماما , ألا ترى ذلك ؟

Los abogados de los demandantes podemos ser desnaturalizados.
نحن محاموا الإدّعاء من الممكن أن نكون شرسين

Los abogados de la Casa Blanca dice que el movimiento legal allana el camino para que Chaplin y Kendal sean despojados de sus derechos como ciudadanos americanos, e incluso permite que los dos responsables del USS...
محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل لتجريدهما من حقوقهما كمواطنين أمريكيين

Entonces cuando decimos que el juicio no sería justo no hablamos de lo que los abogados de derechos humanos piensan de las prácticas judiciales justas.
لذا، عندما نقول أن المحاكمة لن تكون عادلة، لا نتحدث عما يرى محاموا حقوق الإنسان أنها إجراءات محاكمة عادلة.

¿Por qué los abogados defensores de los chicos no alegaron eso?
لمَ لم يناقش محاموا دفاع الفتية هذا الأمر؟

Lo primero que voy a hacer es oír las mociones de cada uno de los abogados defensores van a discutir sobre si no hay razón para mantener a los acusados en prisión hasta que finalice el juicio.
أول شيء سأقوم به هو الاستماع إلى طلبات محاموا المدعى عليهم ليس هناك جدال على أنه لايوجد أسباب لإبقاء المدعى عليهم فى السجن حتى نرى نتائج المحاكمة القادمة

Los abogados del sospechoso reclaman que usted los envió a una habitación equivocada del hospital, para hacerle ganar tiempo a la agente Walker.
محاموا المشتبه يدّعون بأنكِ أرسلتهم إلى غرفةٍ خاطئةٍ بالمستشفى...

Los abogados de la defensa estarán esperando lo contrario.
محاموا الدفاع سيكونون يتوقعون العكس

¿Porque ahora tienes abogados del gobierno? - No voy a ser intimidada.
لماذا، لأن معك محاموا الحكومة الآن؟

Buscando abogados de divorcios en su área.
جاري البحث عن محاموا الطلاق في منطقتك

No importa si los abogados defensores creen en ellas.
لا تهم ما إذا محاموا الدفاع يؤمنون بها

¿Porque ahora tienes abogados del gobierno?
لماذا، لأن معك محاموا الحكومة الآن؟

6. Según se alega, no fue posible que observadores internacionales o sus familiares asistieran al juicio, que se celebró a puerta cerrada, y los abogados del acusado presentaron una queja porque el tribunal no había convocado a ningún testigo de descargo.
6- وقيل إن المراقبين الدوليين وأفراد أسرة المدعى عليه منعوا من حضور المحاكمة التي تمت في جلسات مغلقة، ورفع محاموا السيد مسلي شكوى بشأن إخفاق المحكمة في استدعاء أي من شهود الدفاع.

Los abogados de Tanner dicen que lo encerraste en su habitación del hospital y le cortaste el ventilador.
محاموا (تانر) يقولون بأنكِ منعتيهم من دخول غرفته بالمستشفى ومن ثم قطعتِ مروحة التهوية

Esto es para lo que están los abogados de divorcios.
لهذا السبب هناك محاموا طلاق

Iba a retirarme, pero resulta que LockhartGardner son los abogados defensores del caso.
كنت سأذهب بنفسي لكنه ظهر ان مكتب (لوكهارت \غاردنر) هم محاموا الدفاع على ذلك

Al menos hasta que los abogados de la firma vuelvan del almuerzo.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} قد يعطيك تذكرة مجانية للنظر في الداخل {\cH318BCB\3cH2A2AAB} على الأقل حتى يعود محاموا الشركة من الغداء