"مخترق" - Translation from Arabic to Spanish

• hacker
• pirata
• traviesa
• hackeo

¿Qué clase de hacker sería si no pudiera cambiar mi propio expediente?
أي مخترق سأكون إذ لم أستطع تعديل البحث في سيرتي

Es material que viene listo para usar, que puede implementarse incluso si uno no es un hacker muy sofisticado.
و هذه الأشياء تكون جاهزة للاستخدام، عالية الكفاءة و التجهيز، و التي يمكنك نشرها حتى لو لم تكن مخترق متطور بشكل رهيب.

Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar.
و لكن أيضا، لأنه كان مخترق متمرس، فقد ترك ورائه منفذ رقمي ضئيل يستطيع وحده التحرك من خلاله.

Si fue un hacker, estamos tratando con un pez gordo que es capaz... de nadar a través de las mejores defensas.
اذا كان ذلك مخترق فنحن نتعامل مع سمكه كبيره

¿No dijiste que era fácil seguir a tu pirata informático?
. اذا هو مخترق حواسيب بسيط؟ سأنال منه بعد ان اذهب الى السباق الخيل

Como un corredor de campo traviesa, como un muchacho.
لقد كنت مخترق ضاحية عندما كنت صبيا

Este es el trabajo del Puppet Master, conocido como el hacker más extraordinario en la historia del crimen cibernético.
هذا العمل اليدوي من سيد الدمى سيئ السمعه كالاغلبيه مخترق استثنائي في تاريخ الاجرام

Este es el hacker más reconocido en la historia del crimen cibernético.
هذا العمل اليدوي من سيد الدمى سيئ السمعه كالاغلبيه مخترق استثنائي في تاريخ الاجرام

¿O por el hacker que puede ser parte de un movimiento radical de la paz?
مخترق حواسيب قد يكون جزءاً من حركة سلام جذرية؟

¿Saben algo acerca de un hacker llamado Carl Mittendorf?
هل تعرفون يا رفاق أي شيء عن مخترق يدعى كارل ميتوندورف؟

sólo un hacker puede descifrar esto.
يوجد مخترق واحد فى العالم الذى يستطيع ان يخترق هذه الشفره

Sabes, ¿cómo un competidor o un hacker?
تعرف، مثل منافس أو مخترق أنظمة؟

Cameron Price, el hacker más hábil de la Costa Oeste.
كاميرون برايس، مخترق محترف في الساحل الغربي

Eres mi hacker estrella. Te necesito centrado.
أنت أفضل مخترق عندي وأحتاجك مركز

- Un hacker que fomenta el descontento social. Pero nunca antes robó.
مخترق مع موهبة لإثارة إضطرابات إجتماعيّة ولكن السرقة لم تكن أسلوبه قط

Están teniendo algunos problemas en forma de ataque hacker.
يتلقون ضربة قويه من مخترق لا يوجد خلل في أضواء مكاتبهم

Como un hacker pirateando un servidor. Que no es que yo haya hecho eso.
مثل إستعارة مخترق حواسيب لخادم، ليس كأنني قمتُ بذلك من قبل.

¿Bioquímico, hacker de ordenadores, agente federal?
خبير مواد كيميائية,مخترق أنظمة كمبيوتر و عميل فيدرالي؟

Parece que un hacker está enviando esta imagen.
يبدو أن مخترق ما قد أرسل هذه الصورة للعامة

No soy ningún consejero de la radio pirata que practica diagnósticos al teléfono
لستُ بجهاز راديو مخترق يجري التشخيصات عبر الهاتف

Era corredor de campo a traviesa cuando era chico.
لقد كنت مخترق ضاحية عندما كنت صبيا

Soy un hacker. Yo hackeo, no falsifico.
أنا مخترق ، مخترق ولا أقوم بالتزوير