Cada vez que estoy por salir, cada vez que abro mi botiquín, verán el desodorante Ban. | TED | أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي سترون مزيل عرق بان |
Pregunto qué haría que una mujer deseara el desodorante de ese hombre. | Open Subtitles | أنا أقول, مالذي سيجعل المرأة تنظر إلى مزيل عرق الرجل وتقول: أريد هذا |
Siempre uso desodorante de hombre nunca perfume | Open Subtitles | أستخدم مزيل عرق الرجال دائماً ولا أضع العطر أبداً |
Se me ocurrió que si Dios nos había creado a su imagen y semejanza ¿quería decir que usaba desodorante? | Open Subtitles | وخطر فى بالى ، بما أن إلهى قد خلقنا فى صورته هل هذا يعنى أنه يستخدم مزيل عرق أيضا ؟ |
¿En lugar de i-pods, por qué no le compras un desodorante? | Open Subtitles | لماذا لا تشتري مزيل عرق بدلاً من شراء آيبود؟ |
Nunca antes te he visto usar desodorante. | Open Subtitles | لم يسبق أن شاهدتك تستخدم مزيل عرق من قبل |
Ella notó que me veía bien descansada, no con resaca y que olía a desodorante, lo que significa que dormí en mi propio hogar, lo que es inusual por la noche de día de brujas. | Open Subtitles | عندما تقابلت خطوتي مع هذه النحلة لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي مزيل عرق |
Tienes que aprender a usar desodorante. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن تتعلم أن تستخدم مزيل عرق. |
Lisa, quizás quieras considerar usar un desodorante más potente. | Open Subtitles | ليزا ربما ترغبين النظر بأستخدام مزيل عرق أقوى |
Tenía desodorante en sus manos. | Open Subtitles | ،لقد كان هناك مزيل عرق على يديه لقد صافحته قبل مغادرته |
Una de ellas usa desodorante. No sé cuál de ellas. | Open Subtitles | .إحداهنّ كانت تضع مزيل عرق لا أعلم من هي تحديدا |
Oye, granulado, se llama desodorante. | Open Subtitles | اختيار جيد , أجل أهلا جرانولا إنه يدعى مزيل عرق |
Solo llevo mi desodorante | Open Subtitles | لقد حصلت على مزيل عرق لا بد انك جائع. |
El infierno existe... y huele como un desodorante de Axe. | Open Subtitles | الجحيم شئ حقيقى و رائحتة كرائحة مزيل عرق |
Dile que en mi quirófano, se usa desodorante. | Open Subtitles | أخبريه أن يستعمل مزيل عرق قبل أن يدخل غرفة عملياتي |
No hay coincidencia de polvo para pulgas ni de desodorante. | Open Subtitles | -لا يوجد مسحوق براغيث أو مزيل عرق لتحت الإبط |
Simplemente no debes usar el desodorante de otro. Punto final. | Open Subtitles | لا نستعمل مزيل عرق شخص آخر نقطة نهاية |
Un desodorante moderno para el hombre moderno. | Open Subtitles | مزيل عرق عصري لـ الرجل العصري |
desodorante, higos, ropa interior... | Open Subtitles | ... مزيل عرق , معجنات محشوة بمربى التين , ملابس داخليـة |
- Lufa, aloe vera facial, un cristal... - Eso es desodorante. | Open Subtitles | الليف وزيت الصباح للوجه والكريستال - إنه مزيل عرق - |