"مساحة في" - Translation from Arabic to Spanish

• espacio en
• sitio en
• lugar en
• kilómetros cuadrados de
• en aproximadamente

Los últimos tres años, he tenido el privilegio de codiseñar con mis vecinos un espacio en Nueva Orleans conocido como Under the Bridge.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.

¿Recuerdas cuando te estabas asfixiando y te salvé, y entonces dijiste que podría tener mi espacio en las estanterías?
تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف

¿Por qué el trozo de chocolate de tofu está ocupando espacio en mi congelador?
لماذا هناك كتلة من توفو الشيكولاتة تأخذ مساحة في الفريزر الخاص بي؟

Hay sitio en el coche. ¿Quieres venir con nosotros?
،هناك مساحة في السيارة أتودين الذهاب معنا؟

No lo sé, quizás si sientes que no mereces ocupar un lugar en el planeta no mereces una hoja completa.
لا أعلم ربما لو شعرت أنك لا تستحق أخذ مساحة في الكوكب

El Territorio, de una superficie de 153 kilómetros cuadrados, comprende un grupo de 50 islas, islotes y cayos que forman un archipiélago junto con las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, distribuidas en aproximadamente 3.445 kilómetros cuadrados de océano.
ويمتد الإقليم على مساحة 153 كلم2 تضم مجموعة من قرابة 50 جزيرة وجزر صغيرة وجزر شعبية منخفضة تشكل مع جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة أرخبيلا موزعة فيه على مساحة في البحر تغطي 445 3 كلم2.

Hay un espacio en el tablero entre las notas del comité de la graduación y la lista del equipo de fútbol.
ولا تعرفه، بان هناك مساحة في لوحة الإعلانات بالضبط بين ملاحظات لجنة الحفلة الراقصة

Sólo había espacio en mi mente para una palabra, un pensamiento:
كان هناك مساحة في عقلي لايوجد بها سوى فكرة واحدة

Si quieres espacio en el ático, vas a estar contento.
إذا أردت مساحة في السقيفة سوف تكون سعيداً

Dejé espacio en el frente para Jules.
لقد تركت مساحة في المقدمة للمجوهرات

Stack me pidió espacio en la firma para guardar algunos documentos confidenciales.
"ستاك" طلب من مساحة في الشركة لتخزين بعض الوثائق سرية.

Hay espacio en nuestra cama para tres osos, ¿verdad, cariño?
هناك مساحة في سريرنا من أجل ثلاثة دببة، أليس كذلك ؟

Había bobinas de alambre envueltas alrededor de las armaduras y un espacio en medio.
لفائف من الأسلاك ملفوفة حول المحركات مع مساحة في الوسط.

Estoy muy contenta de que esto haya acabado porque abre espacio en mi vida para el novio amable, sexy, responsable que siempre he querido pero nunca he tenido.
أنا سعيدة بأن هذا قد انتهى لإن هذا أوجد مساحة في حياتي لأجل شاب لطيف ومثير وجاد

Bien, no hay espacio en la zona blanca, así que...
حسنًا، ليس هناك مساحة في المنطقة البيضاء، لذا على أي حال

Hay mucho sitio en el carro si te quieres pasar al lado contrario.
هناك مساحة في العربة إذا أردت الإنتقال للجنوب

Lo siguiente que ocurre es que no tienes sitio en el armario, ¿de acuerdo?
ثم ستجد نفسك لا تملك مساحة في الخرانة، حسناً؟

Sí, quizás si esas dos personas nos hubiesen criado, habría habido sitio en nuestra casa para que otras personas tengan sentimientos y alguien no habría tenido que cerrarse en banda.
أجل، ربما لو قام هذان الاثنين بتربيتنا، كانت ستكون هناك مساحة في منزلنا للأشخاص الآخرين كي تكون لديهم مشاعر

Es la única manera de estar seguros de que tendrán un lugar en el paraíso cuando llegue su fin.
انها الطريقة الوحيدة لتكون متأكد انه لديك مساحة في الجنة عندما تأتي نهايتك

Será mejor que hagas lugar en el estacionamiento.
من الافضل لك ان تفرغ لها مساحة في الموقف الخاص بك

El Territorio, de una superficie de 153 kilómetros cuadrados, comprende un grupo de unas 50 islas, islotes y cayos que forman un archipiélago junto con las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, distribuidas en aproximadamente 3.445 kilómetros cuadrados de océano.
ويمتد الإقليم على مساحة 153 كلم2 تضم مجموعة من قرابة 50 جزيرة وجزر صغيرة وجزر شعبية منخفضة تشكل مع جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة أرخبيلا موزعة فيه على مساحة في البحر تغطي 445 3 كلم2.