"مساعد للشؤون" - Translation from Arabic to Spanish

• Auxiliar de
• Auxiliar para las Cuestiones de
• de auxiliar
• Asistente para Asuntos
• Oficial Adjunto de
• Auxiliar en Cuestiones de

Un puesto de Auxiliar de oficina, 2 de auxiliares de idiomas y 2 de conductores suprimidos con el cierre
وظيفة مساعد للشؤون المكتبية، ووظيفتين لمساعدين لغويين، ووظيفتين لسائقين، ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Oficial de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Finanzas y Presupuesto, Auxiliar de Recursos Humanos
موظف للشؤون المالية والميزانية، مساعد للشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون الموارد البشرية

Jefe, Conductor, Auxiliar de Finanzas, Oficial de Administración de Bienes, Segundo Oficial, Auxiliar de Personal
رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لإدارة الممتلكات، موظف ثان، مساعد لشؤون الموظفين

Se propone asimismo trasladar de la Sección de Servicios Generales a la Sección de Servicios de Apoyo un puesto de Auxiliar de finanzas manteniendo sus actuales funciones.
كما يقترح نقل وظيفة مساعد للشؤون المالية، بمهامها القائمة من قسم الخدمات العامة، إلى قسم خدمات الدعم.

Auxiliar para las Cuestiones de Género (contratación local) (párr. 125)
مساعد للشؤون الجنسانية (الرتبة المحلية) (الفقرة 125)

Rodrigo Bonfim, Auxiliar de Asuntos Políticos Internacionales
رودريغو بونفيم، مسؤول مساعد للشؤون السياسية الدولية

Un puesto de Auxiliar de oficina y dos de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
وظيفة مساعد للشؤون المكتبية ووظيفتان لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

4 puestos de auxiliares de idiomas y 1 de Auxiliar de oficina suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala
أربع وظائف لمساعدين لغويين، ووظيفة مساعد للشؤون المكتبية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Reasignación de un puesto de Auxiliar de Ingeniería al Centro Regional de Servicios de Entebbe (Uganda)
إعادة انتداب مساعد للشؤون الهندسية إلى مركز الخدمة الإقليمية في عنتيبي، أوغندا

Auxiliar de Asuntos Ambientales,
مساعد للشؤون البيئية، مساعد لشؤون المطالبات

Auxiliar de Finanzas, Auxiliar de Oficina, Director de Proyectos
مساعد للشؤون المالية، مساعد للأعمال المكتبية، مدير مشاريع

Jefe, Conductor, Auxiliar de Finanzas, Oficial de Administración de Bienes, Segundo Oficial, Auxiliar de Personal, Auxiliar del Equipo
رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لشؤون إدارة الممتلكات، موظف ثان، موظف مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق

Auxiliar de Personal, Auxiliar del Equipo, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Finanzas
مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق، مساعد إداري، مساعد للشؤون المالية

Auxiliar de Finanzas, Auxiliar de Oficina
مساعد للشؤون المالية، مساعد للأعمال المكتبية

Antecedentes profesionales: Auxiliar de asuntos públicos, Agencia de Informaciones de los Estados Unidos, Bombay y Monrovia, 1957-1959
الخبرة المهنية: مساعد للشؤون العامة، وكالة اﻹعلام التابعة للولايات المتحدة، بومباي، ومنروفيا، ١٩٥٧-١٩٥٩.

Auxiliar de finanzas y contabilidad
مساعد للشؤون المالية والمحاسبة

Supresión de un puesto de Auxiliar de Ingeniería de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
إلغاء وظيفة مساعد للشؤون الهندسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Supresión de puestos de Auxiliar de Ingeniería de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
إلغاء وظائف مساعد للشؤون الهندسية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Auxiliar para las Cuestiones de Género (voluntario de las Naciones Unidas) (párr. 125)
مساعد للشؤون الجنسانية (من متطوعي الأمم المتحدة) (الفقرة 125)

1986-1989 Director Asistente para Asuntos Económicos Internacionales en la Dirección General Sectorial de Economía y Cooperación Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores.
مدير مساعد للشؤون الاقتصادية الدولية باﻹدارة العامة لقطاع الاقتصاد والتعاون الدوليين بوزارة العلاقات الخارجية،

:: Un P-2, Oficial Adjunto de Ética
:: وظيفة واحدة من الرتبة ف - 2، مساعد للشؤون الأخلاقية

Auxiliar en Cuestiones de Género (contratación local) (8 plazas) (párr. 257)
مساعد للشؤون الجنسانية (الرتبة المحلية) (8 وظائف) (الفقرة 257)